1
00:00:00,000 --> 00:00:00,033
Modificato su https://subtitletools.com

2
00:00:22,280 --> 00:00:26,831
Baldo! Grassetto!

3
00:00:37,960 --> 00:00:41,236
(Uomo) Vuoi!

4
00:00:43,720 --> 00:00:47,599
Baldo! Grassetto!

5
00:01:18,080 --> 00:01:22,312
(Uomo) Baldo! Grassetto!

6
00:01:23,600 --> 00:01:26,876
(Uomo) Vuoi!

7
00:01:28,560 --> 00:01:31,438
(Uomo) Baldo!

8
00:01:38,440 --> 00:01:44,197
(Fisarmonica SUONO)

9
00:01:44,240 --> 00:01:48,950
Baldo Molaccioni! Molaccioni Baldo!

10
00:01:50,560 --> 00:01:56,078
- Signor Baldo mollaccioni! - Signor Baldo mollaccioni!

11
00:01:56,120 --> 00:02:04,471
(Fisarmonica SUONO)

12
00:02:06,640 --> 00:02:10,633
Se non finissi il peuo, non potrei rispondere.

13
00:02:10,680 --> 00:02:13,513
La musica è musica, giusto?

14
00:02:13,560 --> 00:02:18,076
Ma per favore spiegami un po' una cosa: sei di nuovo qui per rompermi i coglioni?

15
00:02:18,120 --> 00:02:23,069
Siamo venuti per vedere se non avesse cambiato idea.

16
00:02:23,120 --> 00:02:26,317
Se putacaso avesse deciso di vendere il terreno.

17
00:02:26,360 --> 00:02:31,195
"Sputacaso, per inciso," non cambio idea, e il terreno non lo vende.

18
00:02:31,240 --> 00:02:33,629
- Ma il Commendatore imbavaglia... - "Io attacco."

19
00:02:33,680 --> 00:02:38,037
- Ha fatto un'offerta più che vantaggiosa. - M'attacca anche quello.

20
00:02:38,080 --> 00:02:42,949
Se non hai capito il velo, tanto vale spiegare la musica.

21
00:02:43,000 --> 00:02:48,916
Questa terra...non la vendo, sto bene...e me la tengo.

22
00:02:49,520 --> 00:02:52,990
- Ma i milioni... - Sono tanti!

23
00:02:53,040 --> 00:02:57,272
"Ciccia culo"...a tutti. (belato)

24
00:02:57,320 --> 00:03:01,518
Hai sentito? Anche la vedova non è d'accordo.

25
00:03:01,560 --> 00:03:04,836
(Baldo) Questa capretta ha un cervello... E' meglio di un "cristiano"!

26
00:03:04,880 --> 00:03:09,192
- E devi rispettare quello che dice. - rispettalo...

27
00:03:09,240 --> 00:03:13,677
- Poi la sua ultima parola: no. - SÌ. - Allora è tutto. - Ebbene no.

28
00:03:13,720 --> 00:03:17,633
- Ha detto di sì! - Te l'ho detto, ma per dire di no.

29
00:03:17,680 --> 00:03:22,151
- faremo rapporto alla museruola del Commendatore. - Sì, racconta, ma devi tirare...

30
00:03:22,200 --> 00:03:26,318
- Disconnetterti da dove? - Da dove mi trovo ho già attaccato.

31
00:03:26,360 --> 00:03:29,238
Vedremo ancora. Andiamocene!

32
00:03:32,560 --> 00:03:36,838
Avanti, Bianchina. Andiamo a casa.

33
00:03:36,880 --> 00:03:42,034
Andiamo a casa, stasera Sebastian gioca a scopa.

34
00:03:42,080 --> 00:03:46,437
E se ti vedesse così bella, ti farebbe sposare la sua capra.

35
00:03:46,480 --> 00:03:50,712
E l'altra mano? Avanti, capra! (FISCHI DI BALBO)

36
00:03:50,760 --> 00:03:53,832
Avanti, muoviti! Rema, capra!

37
00:03:59,200 --> 00:04:01,555
Ma vedi che genere...

38
00:04:01,600 --> 00:04:04,751
Gli offrono milioni di fiori e lui si rifiuta di venderli.

39
00:04:04,800 --> 00:04:07,872
0 è troppo intelligente e cerca di scegliere il meno,...

40
00:04:07,920 --> 00:04:11,356
...o è troppo ingenuo e si preoccupa di milioni di persone.

41
00:04:11,400 --> 00:04:13,868
Comunque... devi dirlo al Comandante.

42
00:04:13,920 --> 00:04:17,196
O si. Prima di raccontarla e davanti a noi la caniata.

43
00:04:17,240 --> 00:04:21,552
- Quindi togliamo il pensiero. Sarà in questo ufficio. - No, è a casa.

44
00:04:27,960 --> 00:04:33,478
C'è un bel giovane che voglio. Perché quel sospiro?

45
00:04:33,520 --> 00:04:37,354
Hai parlato di un bel giovane e hai sognato. Vero, Giulietto?

46
00:04:37,400 --> 00:04:39,868
La signorina vuole scherlare!

47
00:04:39,920 --> 00:04:43,993
- Quest'uomo giovane e bello che desideri, vero? - (Guido) Scopa.

48
00:04:44,040 --> 00:04:48,750
- E' qualcosa. - C'è anche una donna malvagia che mi odia.

49
00:04:48,800 --> 00:04:51,997
- E cosa significa questa donna malvagia che ti odia? - (Guido) Scopa!

50
00:04:52,040 --> 00:04:55,396
- Ma è un fissalione... - Di questi tempi fanculo tutti.

51
00:04:55,440 --> 00:04:59,558
C'è un costume così rilassateua... Mah!

52
00:05:05,040 --> 00:05:08,715
Ori! Prima! Settebello e due scope, fanno cinque!

53
00:05:08,760 --> 00:05:10,796
E tu che avevo prima, 11!

54
00:05:10,840 --> 00:05:14,230
Ehi, ingegnere, ho sei partite da vincere!

55
00:05:14,280 --> 00:05:16,350
Comandante, è imbattibile.

56
00:05:16,400 --> 00:05:20,473
Lo ha detto! Deve ancora nascere un uomo che mi picchia per pulire!

57
00:05:21,560 --> 00:05:24,950
- Cosa vuoi? - Tè... - Io?!

58
00:05:25,000 --> 00:05:29,312
Oh, no, non oserei mai con il Signore. Sono venuto a servire il tè.

59
00:05:29,360 --> 00:05:32,989
Con così tanti anni che sei a casa mia, ancora non capisci...

60
00:05:33,040 --> 00:05:36,271
..che io, con l'acqua sporca al massimo posso lavarmi i piedi?

61
00:05:36,320 --> 00:05:38,550
- Anche lei è ingegnere, vero? - Sì, anch'io.

62
00:05:38,600 --> 00:05:42,388
Quindi forza e porta qualcosa di forte!

63
00:05:42,440 --> 00:05:45,830
- L'Uccello di Fuoco! - Che cos'è questo ?

64
00:05:45,880 --> 00:05:50,590
- Uno dei miei cocktail d'invenzione. - Fatti. - Va bene.

65
00:05:51,480 --> 00:05:54,711
E' un po' strano, ma è così bello!

66
00:05:54,760 --> 00:05:58,070
I camerieri froci sono i migliori, come il cameriere friulano.

67
00:05:58,120 --> 00:06:01,351
Sì, ma con loro un Palpatine di culo ogni tanto scappava!

68
00:06:01,400 --> 00:06:05,712
Mentre con questo... Be', non si può avere tutto dalla vita.

69
00:06:05,760 --> 00:06:07,751
Sì, certo.

70
00:06:07,800 --> 00:06:12,157
Invito al frivoleue! Vieni nel mio studio, ti faccio vedere i miei gioielli!

71
00:06:12,200 --> 00:06:17,320
- Chi te l'ha detto? - Un architetto americano. Vieni, è roba!

72
00:06:22,000 --> 00:06:26,357
Cosa speri di comunicarti, quelle carte? L'arrivo di un grande amore?

73
00:06:26,400 --> 00:06:29,710
- E se sì? - I tuoi affari.

74
00:06:29,760 --> 00:06:33,833
Proverei odio per il povero padre. Ma perché lo hai sposato?

75
00:06:33,880 --> 00:06:37,589
- Perché è un uomo affascinante. - E' pieno di soldi.

76
00:06:37,640 --> 00:06:40,359
Be', i soldi non fanno mai male.

77
00:06:40,400 --> 00:06:43,756
Gli è davvero seccato che tuo padre si sia risposato?

78
00:06:43,800 --> 00:06:47,759
Per niente. Povero caro, doveva sfogarsi.

79
00:06:47,800 --> 00:06:51,395
Piuttosto che andare a letto ogni sera una stronza diversa...

80
00:06:51,440 --> 00:06:53,874
..tanto vale la pena prendersene una pianta stabile.

81
00:06:53,920 --> 00:06:56,434
- Gralie, sei molto gentile. - Immagina.

82
00:06:56,480 --> 00:07:00,598
(Guido) Respira profondamente, altrimenti prende un colpo.

83
00:07:00,640 --> 00:07:06,192
Ecco i miei gioielli! Il centro residenziale Poggio Sudato.

84
00:07:06,240 --> 00:07:08,879
Bellissimo. Perchè "sudare"?

85
00:07:08,920 --> 00:07:12,390
Non immagini quanto ho dovuto sudare per realiuarlo!

86
00:07:12,440 --> 00:07:15,318
Ma ora sembra che tutto sia pronto per la partenza.

87
00:07:15,360 --> 00:07:20,559
- E' permesso, comandante? - Inoltrare. - Dove lo metto? - Metti lì.

88
00:07:20,600 --> 00:07:27,950
- Come vedi la lona e la panoramica. - Molto scenografico! Molto panoramico!

89
00:07:33,720 --> 00:07:37,918
- Ecco qui ! Il Giulietto l'Uccello di Fuoco. - Gralie.

90
00:07:37,960 --> 00:07:40,190
- Evviva! -Cincin!

91
00:07:40,240 --> 00:07:46,236
- Di cosa stavamo parlando? - Di opinioni. - Eh...

92
00:07:46,800 --> 00:07:52,272
Qui sorgono ville unifamiliari e qui!

93
00:07:52,320 --> 00:07:55,198
- (Belletti) Ammesso? - Vieni, vieni!

94
00:07:55,240 --> 00:07:59,119
- Buongiorno. - (Guido) Stavo mostrando all'ingegnere il mio gioiello.

95
00:07:59,160 --> 00:08:05,349
- Ecco la corte, oltre la piscina e il centro del maneggio! - Tuttavia!

96
00:08:05,400 --> 00:08:11,839
Solo il maneggio, il tennis ela piscina forse si possono realizzare.

97
00:08:11,880 --> 00:08:15,759
- E perché? - Perché in mezzo ci sono le capre.

98
00:08:15,800 --> 00:08:21,909
Ah, sì, è vero! Ci sono le capre! Le capre? Quelle capre?!

99
00:08:21,960 --> 00:08:25,475
Le capre di quel pastore che non vuole vendere la terra.

100
00:08:25,520 --> 00:08:29,195
Cosa ?!

101
00:08:30,240 --> 00:08:33,710
Poi, il immacolato e il settebello, poi due di quadri,...

102
00:08:33,760 --> 00:08:38,276
..più uno, due, tre, quattro e quello dei bastoni, cinque.

103
00:08:38,320 --> 00:08:41,915
Cinque scope, a quattro mani, fanno nove punti, Sebastian.

104
00:08:41,960 --> 00:08:46,397
Hai perso la partita. Sebastiano? Sebastiano!

105
00:08:46,440 --> 00:08:50,194
OH! Ma giocando a scopa sei sballato?

106
00:08:50,240 --> 00:08:53,994
Tutte queste scope mi hanno fatto pensare alle donne. Bei tempi!

107
00:08:54,040 --> 00:08:59,478
Sono 80 anni che faccio una femmina, avevo dimenticato com'è fatta.

108
00:08:59,520 --> 00:09:01,795
Beato te che sei giovane.

109
00:09:01,840 --> 00:09:09,155
Che mi abbia benedetto! Non vedo una donna da quando sono nell'esercito.

110
00:09:09,240 --> 00:09:13,677
- E come? Raccontacelo! - Ehi! - Dimmi, dimmi!

111
00:09:13,720 --> 00:09:18,350
- Era enorme! - Non era il mio tipo!

112
00:09:18,400 --> 00:09:23,076
- Aveva due "linne"... - Due "linne"? Allora era come tutti gli altri.

113
00:09:23,120 --> 00:09:26,874
Sì, ma questo aveva due "linne" che sembravano quattro.

114
00:09:26,920 --> 00:09:33,109
Ricordo che mi lanciai a pescare. Sono quasi morto annegato.

115
00:09:33,160 --> 00:09:38,712
Non andare mai con donne grasse, se non sai nuotare! Continua così.

116
00:09:38,760 --> 00:09:44,039
Ho fatto qualcosa... Come chiamare in città? La respirazione bocca a bocca.

117
00:09:44,080 --> 00:09:48,631
- La mia bocca proprio sopra la sua. - Il bacio. - Oh, il bacio.

118
00:09:48,680 --> 00:09:52,639
(belato) (Baldo) Be', cioè Bianchina?

119
00:09:52,680 --> 00:09:58,949
- È gelosa? - Vallo... Lo so, queste vedove non capiscono più.

120
00:09:59,000 --> 00:10:04,074
Forse è meglio che vada, è tardi. Quasi otto.

121
00:10:04,120 --> 00:10:11,879
Sebastian, stasera ci siamo dati agli stravili! Meglio che tu vada.

122
00:10:11,920 --> 00:10:16,994
- Allora buonanotte. - Ciao ciao. Buonanotte, Sebastiano.

123
00:10:17,040 --> 00:10:21,511
- Buonanotte, Archie. - Buonanotte, Sebastiano.

124
00:10:23,080 --> 00:10:29,553
Hai sentito, Bianchina? Spingi, "facciamo caposquadra".

125
00:10:29,600 --> 00:10:34,037
Buonanotte, Bianchina. Bortolo Sognati, eh?

126
00:10:36,640 --> 00:10:40,872
Accidenti... Bello mangiato, però.

127
00:10:41,920 --> 00:10:48,109
E dicono che noi contadini andiamo a letto con le galline.

128
00:10:48,800 --> 00:10:54,079
Basta un giro di scopa e si fa le ore piccole.

129
00:10:54,120 --> 00:11:00,673
E tu sei qui? Sciò, sciò! In caso contrario, si scopre che hanno ragione.

130
00:11:00,720 --> 00:11:05,157
Meno male che faccio l'uovo, altrimenti mi tiro il collo.

131
00:11:12,480 --> 00:11:15,313
- Coscia o seno? - Gamba !

132
00:11:16,920 --> 00:11:23,109
- Ripensandoci, forse è meglio il petto. - Ai controlli, Comandante.

133
00:11:27,400 --> 00:11:33,236
E così, per un buuurro che si rifiuta di vendere, mi sono bloccato.

134
00:11:33,280 --> 00:11:37,034
Guarda caso, questo buuurro, come lo chiami tu, quasi mi piace.

135
00:11:37,080 --> 00:11:40,629
Non infastidire tuo padre, altrimenti la pressione aumenta.

136
00:11:40,680 --> 00:11:44,309
La pressione alta è un male capitalista tipico della borghesia!

137
00:11:44,360 --> 00:11:46,794
(Greta) Paola, non cominciare!

138
00:11:46,840 --> 00:11:49,593
Se non sbaglio anche tu fai parte della classe media!

139
00:11:49,640 --> 00:11:53,189
Sì, ma il contesto ela contestalione è come il battesimo!

140
00:11:53,240 --> 00:11:56,630
Toglie il peccato originale, che è quello di appartenere al ceto medio.

141
00:11:56,680 --> 00:12:00,673
È possibile che io abbia dei nemici in famiglia?

142
00:12:00,720 --> 00:12:04,076
Figlia ribelle di...cavolo!

143
00:12:04,120 --> 00:12:06,429
Capisci che la banca mi ha già concesso il mutuo?

144
00:12:06,480 --> 00:12:10,075
Me l'ha data la parola, perché ho detto che il terreno era tutto mio!

145
00:12:10,120 --> 00:12:12,190
Il sistema bancario è marcio!

146
00:12:12,240 --> 00:12:16,074
Sarà anche marcio, ma quando scopriranno che il buuurro non mi ha venduto la terra...

147
00:12:16,120 --> 00:12:20,796
..vorranno restituire i soldi con gli interessi e mi porteranno in galera!

148
00:12:20,840 --> 00:12:23,638
Il carcere e il luogo ideale per i capitalisti!

149
00:12:23,680 --> 00:12:28,037
- Caro, sta' calmati, calmati, la pressione... - Sì, sì...

150
00:12:32,440 --> 00:12:38,595
Prima l'ammauo e poi le pratiche per la negazione della paternità.

151
00:12:38,640 --> 00:12:42,428
Sappi però che tuo padre è sull'orlo della rovina.

152
00:12:42,480 --> 00:12:45,313
Se il pastore non vende...

153
00:12:45,360 --> 00:12:49,797
Stai calmo, Guido. Vedrai che vendere pastore è una questione di cifre.

154
00:12:49,840 --> 00:12:51,910
Ho offerto il massimo!

155
00:12:51,960 --> 00:12:56,954
- Insisti e venderà. Me lo ha detto l'indovino. - Quindi stiamo cavalcando!

156
00:14:20,000 --> 00:14:25,074
- A cosa stai pensando? - A che stronlo un pastore!

157
00:14:26,440 --> 00:14:30,752
- Gralie il complimento! - Perché ? Cosa ho detto?

158
00:14:30,800 --> 00:14:35,635
Un tempo per emozionarmi bastava guardarmi, e pensavo solo a fare l'amore.

159
00:14:35,680 --> 00:14:39,309
Adesso non solo non ti emozioni, ma lo fai anche al pastore!

160
00:14:39,360 --> 00:14:42,113
Scusate ma per me è diventato un fissalione.

161
00:14:42,160 --> 00:14:44,549
Se questo non vende, sono fottuto!

162
00:14:44,600 --> 00:14:49,435
Perché non vai a parlare con lui, invece di mandare quei due idioti?

163
00:14:49,480 --> 00:14:52,438
Mucca Orca, sai che hai ragione?

164
00:14:52,480 --> 00:14:57,713
So come condurre le trattative, so come conquistare una persona!

165
00:14:57,760 --> 00:15:00,558
Ho più frecce nella faretra!

166
00:15:00,600 --> 00:15:04,275
È davvero un bel pezzo quello che mi dimostra di avere frecce al tuo arco.

167
00:15:04,320 --> 00:15:08,393
Parlo di altre frecce! È possibile che tu abbia sempre in mente una cosa?

168
00:15:08,440 --> 00:15:12,752
Si dà il caso che io sia giovane e la cosa mi piaccia.

169
00:15:12,800 --> 00:15:17,476
Ok, vuol dire che domani, quando tornerò dalla visita a buuurro,...

170
00:15:17,520 --> 00:15:20,034
..giocheremo un po' l'inchino, contento?

171
00:15:20,080 --> 00:15:24,198
Spriuo felicità da tutti i pori. Ora è meglio che dorma.

172
00:15:24,240 --> 00:15:28,074
- E chi ci riesce, a dormire... - Conta le pecore.

173
00:15:28,120 --> 00:15:31,510
Ti proibisco di parlare di pecore!

174
00:15:32,320 --> 00:15:35,995
"Il segretario della CGIL, Lama..."

175
00:15:36,040 --> 00:15:42,752
- Mi dispiace. - Buongiorno. Scusa, stavo leggendo le notelie alia politiche mucca.

176
00:15:42,800 --> 00:15:45,712
- Alia mucca?! - L'Alia mucca.

177
00:15:45,760 --> 00:15:49,799
Quando senti parlare della politica cade più latte!

178
00:15:49,840 --> 00:15:53,674
Ma dimmi una cosa: sei venuto a comprare i formaggi?

179
00:15:53,720 --> 00:15:58,555
- Sì, beh, vorrei i formaggi Delie. - Il tuo servitore ha sofferto.

180
00:16:00,400 --> 00:16:04,632
Francesca, fai due formaggi al Signore e torna da te.

181
00:16:04,680 --> 00:16:09,071
E finisco di leggervi il discorso che ha fatto Blade alia CGIL.

182
00:16:09,120 --> 00:16:15,798
Non lo sapete, ma..." Lama e Cgil, latte di cane e di gatto.

183
00:16:15,840 --> 00:16:18,991
- (Baldo) Allora quanti ne vuoi? - Di cosa?

184
00:16:19,040 --> 00:16:22,396
- Di formaggi. Non sei venuto per quelli? - Sì, è vero, i formaggi.

185
00:16:22,440 --> 00:16:26,638
-Quanto vuoi? Tre, cinque, sette... - Tre, cinque, sette, venti!

186
00:16:26,680 --> 00:16:29,831
- Tre, cinque, sette o venti? -A.

187
00:16:29,880 --> 00:16:35,512
Un? Bene... A voi, gente che vi capisce e bravo.

188
00:16:35,560 --> 00:16:40,714
- Vieni, vieni, che Caciotta la sentirai. - si conserva in frigo, eh?

189
00:16:40,760 --> 00:16:47,757
Senti quell'odore! Ecco, davvero bello.

190
00:16:47,800 --> 00:16:51,315
No, Gralie. Lo prendo più tardi, quando vado via.

191
00:16:51,360 --> 00:16:55,035
... È da così tanto tempo che vive qui?

192
00:16:55,080 --> 00:17:00,552
SÌ. Vivo lì per sempre. Questa terra è mia, e guai a chi mi tocca.

193
00:17:00,600 --> 00:17:02,795
Ci sono attaccati.

194
00:17:02,840 --> 00:17:06,071
- E hai ragione, ecco. - Ottimo.

195
00:17:06,120 --> 00:17:11,797
Qui la terra è buona, l'aria buona, gli amici sono sinceri...

196
00:17:11,840 --> 00:17:15,150
E poi, cosa possiamo fare? Qui ho seppellito i miei cari.

197
00:17:15,200 --> 00:17:21,230
- Sepolto ? Qui? - SÌ. Vieni, vieni, te lo faccio vedere.

198
00:17:21,280 --> 00:17:27,435
- Eccoci qui. Lo vedi? Qui è sepolto Ia si lamentava papà. -Amen.

199
00:17:29,240 --> 00:17:33,153
- Ecco mia madre, Maria. -Ah...

200
00:17:33,200 --> 00:17:38,115
- Qui è sepolta Ia compianta Teresa. - Sorella? - No, mucca.

201
00:17:38,160 --> 00:17:43,439
- Ma qui è sepolta Ia compianta Sofia. - Mucca! - No, sorella.

202
00:17:43,480 --> 00:17:46,870
E ivi giace sepolto Ia compianto Bortolo.

203
00:17:46,920 --> 00:17:50,230
- Ma Bortolo chi sarebbe? - Il marito di Bianca.

204
00:17:50,280 --> 00:17:53,750
- Ma chi è Bianco? - La mia capra, no?

205
00:17:53,800 --> 00:17:57,793
- Quindi qui sarebbe sepolto... - Il becco.

206
00:17:57,840 --> 00:18:03,039
- È caduto nel burrone. Dicevano che era una disgralia, ma no. - Oh no?

207
00:18:03,080 --> 00:18:08,029
No, no. Sembra che Bianco gii abbia messo le corna.

208
00:18:08,080 --> 00:18:11,117
- Ah, hai beccato il becco. - Ovviamente.

209
00:18:11,160 --> 00:18:14,994
Sembra un puritano, ma sotto...

210
00:18:15,040 --> 00:18:17,838
Ma ora sembra pentirsi,...

211
00:18:17,880 --> 00:18:22,954
..e ogni giorno è pascolare sulla tomba del defunto marito.

212
00:18:23,000 --> 00:18:27,391
- Guarda, mettiamoci al sodo, sono venuto qui... - Caciotta Perla.

213
00:18:27,440 --> 00:18:33,231
Esattamente! Ma per quella Caciotta sono disposto a tirare fuori 30 milioni.

214
00:18:33,280 --> 00:18:36,716
- Che ne dici? - Penso che tu sia pazzo! Ti ho dato per mille sterline!

215
00:18:36,760 --> 00:18:39,752
Ma no, voglio anche quello che c'è intorno alla Caciotta.

216
00:18:39,800 --> 00:18:44,191
- Il cestino? - Il tamburo è un fienile, una casa, la terra!

217
00:18:44,240 --> 00:18:49,439
Ah... adesso capisco.

218
00:18:49,480 --> 00:18:53,029
Non è che fai parte della banda degli acquirenti?

219
00:18:53,080 --> 00:18:56,277
Selo vuoi sapere, sono il capo della banda.

220
00:18:56,320 --> 00:19:01,633
Quindi, caro Signor Capo, sono felice di aver fatto la sua conoscenla,...

221
00:19:01,680 --> 00:19:04,114
..ma con me perdi tempo!

222
00:19:04,160 --> 00:19:08,790
-Sono venuto qui per trattare, per discutere! - Non vendo!

223
00:19:08,840 --> 00:19:14,233
Ascoltami: non vuole vendere la terra. Va bene, non vendere.

224
00:19:14,280 --> 00:19:18,034
- Ha capito, finalmente! - Ma io propongo un cambiamento.

225
00:19:18,080 --> 00:19:21,993
- Modifica ? Che cambiamento? - Venga con me.

226
00:19:22,040 --> 00:19:26,397
- Vedi quel cucuuolo? - SÌ. - Là la terra è più grande della sua.

227
00:19:26,440 --> 00:19:30,479
Più bello del suo! Io do questa terra e tu mi dai questa!

228
00:19:30,520 --> 00:19:34,911
- C'è? - No. - Ma non vuole vendere il terreno, canoa!

229
00:19:34,960 --> 00:19:40,080
- Te l'ho detto, ci sono affelionato, ho le mie ragioni... - Guarda...

230
00:19:40,120 --> 00:19:45,319
- Santo cielo! - No, questa non è una mucca, questa è mia.

231
00:19:45,360 --> 00:19:50,229
Questa merda è uno dei motivi per cui non lascerò questa terra.

232
00:19:50,280 --> 00:19:55,752
Qualunque sia la città che ti triplica, triplica lo sciopero, cioè triplica la TV,...

233
00:19:55,800 --> 00:20:01,352
..ma sto meglio qui, portalo dove voglio, mi ispira sotto le stelle...

234
00:20:01,400 --> 00:20:04,870
Devo solo stare attento ai venti, ma...

235
00:20:04,920 --> 00:20:08,071
Non è l'ultima parola! Ci rivedremo!

236
00:20:08,120 --> 00:20:12,272
Se non dovessimo rivedere, speriamo dipenda da te.

237
00:20:12,320 --> 00:20:14,550
"Ciapa su"!

238
00:20:14,600 --> 00:20:19,469
Non puoi scaldarti, quindi la terra non la vendi da solo!

239
00:20:22,560 --> 00:20:26,075
Sono inoltre allegati al...

240
00:20:26,120 --> 00:20:30,830
Porca miseria, quel buuurro delia diavolo, lui e la sua maledetta terra!

241
00:20:30,880 --> 00:20:34,156
Anche la puua macchina, non potete immaginarla!

242
00:20:34,200 --> 00:20:39,115
Qualunque posto avessi, proprio davanti a me dovevo andare all'inferno!

243
00:20:39,160 --> 00:20:41,549
(Giulio) Le stelle, l'ispiralione...

244
00:20:41,600 --> 00:20:46,515
Questi buuurri stronli cercano la poesia anche nella merda!

245
00:20:48,000 --> 00:20:54,030
Gira e rigira, mettila come vuoi, il buuurro non si è fatto convincere.

246
00:20:54,080 --> 00:20:56,958
E così sono finito nella merda.

247
00:20:57,000 --> 00:21:01,835
- Merda metaforico? - No, era una vera merda!

248
00:21:01,880 --> 00:21:06,670
- Che fortuna. - Ad altri, forse! Io scarogna porta!

249
00:21:06,720 --> 00:21:11,236
Buuurro Se questo non vende la terra, farò la merda che nuotiamo!

250
00:21:11,280 --> 00:21:15,956
Hai capito? Ma puoi sapere cosa stai facendo?

251
00:21:16,000 --> 00:21:21,313
Sto lavorando per te. Chiedo al pendolo come devi comportarti.

252
00:21:21,360 --> 00:21:25,512
Ma non diciamo stronlate, è' per vedere che ore sono quel pirlino lì...

253
00:21:25,560 --> 00:21:30,429
..devi insegnarmi, Commendatore museruola, cosa devo fare!

254
00:21:32,280 --> 00:21:36,068
Cosa suggerisce questo, piccola cosa?

255
00:21:38,040 --> 00:21:41,396
Dice di provare il sesso.

256
00:21:41,440 --> 00:21:43,954
Ma non ridiamo delle galline!

257
00:21:44,000 --> 00:21:48,915
Questa è una questione che dovrebbe essere trattata scientificamente!

258
00:21:53,600 --> 00:21:57,513
Pronto? Signorina, lo sono. Sì, vengo in ufficio.

259
00:21:57,560 --> 00:22:00,552
I cellulari adesso passano a quelli del computer.

260
00:22:00,600 --> 00:22:03,876
Il programma facciale che fornisce tutti i dati.

261
00:22:03,920 --> 00:22:06,718
E questo mi fa sapere cosa fare!

262
00:22:06,760 --> 00:22:09,991
- Puttana! - Perché ? Cosa ho fatto?

263
00:22:10,040 --> 00:22:14,033
Ma no! Il computer suggerisce di contattare una puttana!

264
00:22:14,080 --> 00:22:19,359
Strano, diceva il pendolo: sesso. Il computer dice, stronza.

265
00:22:19,400 --> 00:22:21,914
E' chiaro che forse hanno ragione.

266
00:22:21,960 --> 00:22:25,191
Chiama Belletti al telefono!

267
00:22:42,640 --> 00:22:47,270
Pronto, Belletti? Sì, passo orale Commendatore.

268
00:22:47,320 --> 00:22:49,515
Andiamo, da qui.

269
00:22:51,600 --> 00:22:56,116
Pronto, Belletti... ho bisogno di una puttana.

270
00:22:56,160 --> 00:22:59,709
No, non per me! Sono una persona seria!

271
00:22:59,760 --> 00:23:04,436
Ho bisogno del pastore! Sì, quel buuurro, come dici tu.

272
00:23:04,480 --> 00:23:08,951
Bene, vieni da me che ti darò gli artigli istrulioni. Oh, sì, capirò.

273
00:23:10,960 --> 00:23:15,590
- Speriamo che funlioni. - Non preoccuparti, le donne funlionano sempre.

274
00:23:36,040 --> 00:23:38,190
Allora, lo capisci?

275
00:23:38,240 --> 00:23:44,031
Ehi, per quelli, chi diavolo l'hai preso? Non sono un idiota!

276
00:23:44,080 --> 00:23:46,389
Devo stordire, rimbecillire,...

277
00:23:46,440 --> 00:23:49,796
..e quando non capisci niente, convincerlo a vendere il terreno.

278
00:23:49,840 --> 00:23:52,400
-OK? -Ok.-Ok!

279
00:24:00,240 --> 00:24:05,360
Sono le 15:30. Ha inilii "Operalione Puttana".

280
00:24:18,360 --> 00:24:24,356
Sono le 16:15. Sono già passati tre quarti d'ora e non vedo nessuno.

281
00:24:24,400 --> 00:24:28,029
"Operalione Puttana" sta andando bene.

282
00:24:28,880 --> 00:24:33,078
(CARLA PIANGE)

283
00:24:55,080 --> 00:25:00,677
- Maledizione... - Oh, mio Dio... Dovrebbe succedere tutto a me!

284
00:25:02,200 --> 00:25:07,479
Dove mi hai mandato? Quello non è un uomo, è un pazzo, un pallo scatenato!

285
00:25:07,520 --> 00:25:10,990
- Non sei riuscito a prenderlo? - Sono scappato, cosa mi sventrava!

286
00:25:11,040 --> 00:25:14,316
- Puttana Eva! - Mi chiamo Carla.

287
00:25:16,560 --> 00:25:24,353
Baldo! Miracolo! Baldo! Grassetto!

288
00:25:24,840 --> 00:25:29,914
Baldo! Baldo! Grassetto! (SUONO DI FISARMONICA)

289
00:25:31,000 --> 00:25:36,074
- Sebastian, è possibile che ti sia successo? - Miracolo! Miracolo!

290
00:25:36,120 --> 00:25:39,669
Hai visto i fantasmi? Di quale miracolo stai parlando?

291
00:25:39,720 --> 00:25:43,998
Ero a casa tua, quando è apparsa una femmina, una signora molto distinta.

292
00:25:44,040 --> 00:25:49,637
Ha spogliato tutto e ho già detto che sono state fatte femmine!

293
00:25:49,680 --> 00:25:51,796
Racconta un po', che è...?

294
00:25:51,840 --> 00:25:55,355
Gli sono saltato addosso e lei ha cominciato a farmi "louarie".

295
00:25:55,400 --> 00:25:58,949
Sebastian, non è che ti sia venuta un po' la febbre?

296
00:26:00,400 --> 00:26:04,439
EHI! Sebastiano!

297
00:26:04,480 --> 00:26:07,950
Ma hai proprio stracotto... Che faccia spaventosa!

298
00:26:08,000 --> 00:26:12,516
Febbre femminile... Sai una cosa? La vita è bella.

299
00:26:12,560 --> 00:26:17,315
Adesso posso anche morire felice, non me ne frega niente.

300
00:26:17,360 --> 00:26:23,230
Sebastian, parliamoci chiaro: non te lo sarai mica sognato?

301
00:26:23,280 --> 00:26:28,354
Se è un sogno, non svegliarmi. Se sei un amico, non mi sveglio.

302
00:26:28,400 --> 00:26:43,077
(TRILLI TELEFONO e gemiti PIACERE)

303
00:26:49,720 --> 00:26:57,274
- Pronto? Sì, ora il suo passo. - Chi è? -Belletti.

304
00:26:57,320 --> 00:27:05,079
Quindi dillo. Ad esempio ? Ah, la bruna non ha commesso fornicazione!

305
00:27:05,120 --> 00:27:08,874
Ottimo ! Ehi, cosa significa "fornicazione commessa"?

306
00:27:08,920 --> 00:27:11,992
- Fai l'amore. - Ad esempio ? E io lo dico?!

307
00:27:12,040 --> 00:27:16,318
Dobbiamo agire immediatamente! Sì, guarda qui!

308
00:27:16,360 --> 00:27:20,717
Belletti, è chiaro che quella stronza Ia marchetta la paga, eh?

309
00:27:20,760 --> 00:27:25,959
Veste pazzesca... quella stupida stronza aveva anche lui da scegliere.

310
00:27:26,960 --> 00:27:29,679
COSÌ ? Cosa stiamo facendo?

311
00:27:29,720 --> 00:27:33,429
Signorina, mi permette questa fornicata?

312
00:27:33,480 --> 00:27:35,994
Con grande piacere.

313
00:27:40,960 --> 00:27:47,069
Francesca, fai tu, non mi dai più? Senti, ti prendo caposquadra, eh?

314
00:27:47,120 --> 00:27:53,309
Hai ragione Francesca, ormai non ho letto i notilie politici...

315
00:27:53,360 --> 00:27:55,669
..e cadde la cravatta al latte.

316
00:27:55,720 --> 00:28:01,795
Ma io, mentre li leggo... Aspetta, prendo il giornale.

317
00:28:04,480 --> 00:28:10,749
Quando leggi l'accordo del compromesso storico, sai quanto latte ti cade addosso?

318
00:28:21,760 --> 00:28:24,320
(SORPRESA A)

319
00:28:24,360 --> 00:28:29,559
(Baldo) San Crepanlio mio, aiutami! E adesso cosa c'è?

320
00:28:29,600 --> 00:28:35,152
A forza di parlare di femmine, Sebastian mi fa venire Ie allucinazioni.

321
00:28:45,360 --> 00:28:49,638
Beh, volevo dire! Due bellissimi caposquadra e sparita l'allucinaione.

322
00:28:49,680 --> 00:28:52,797
E' andata bene Francesca, davvero. Dov'è la mia mucca?

323
00:28:52,840 --> 00:28:57,516
Francesca? Francesca! Dove sei bloccata, Francesca?

324
00:28:59,120 --> 00:29:01,839
-Francesca? - Sono qui.

325
00:29:02,960 --> 00:29:08,273
- Chi sei ? - Sono l'Esercito Salveua.

326
00:29:08,320 --> 00:29:10,550
Un salvato con te quanto potrebbe costare?

327
00:29:10,600 --> 00:29:16,197
- Di solito, 30.000. - 30.000? Quanta rincarata la carne in città.

328
00:29:16,240 --> 00:29:21,314
- Ma ti salverai gratis... - Davvero?

329
00:29:22,040 --> 00:29:25,953
San Crepanlio, già voglio è fare una "carabellata"...

330
00:29:26,000 --> 00:29:30,516
Cosa stai facendo? Ti strofini? Non strofinare, altrimenti...

331
00:29:30,560 --> 00:29:35,634
Se non avessi il controllo dei sensi...

332
00:29:36,040 --> 00:29:41,194
Devo usare uno straordinario controllo dei sensi per non saltarti addosso!

333
00:29:41,240 --> 00:29:43,959
Forza "Carabella'"!

334
00:29:44,000 --> 00:29:47,470
(Baldo) San Crepanlio quella "linnona" che ti ritrovi.

335
00:29:47,520 --> 00:29:49,670
(LA DONNA URLA) (Baldo) Ti ho fatto male?

336
00:29:49,720 --> 00:29:54,919
- (Donna) Non tu, ma questa cosa! - (Baldo) Ah, sì, il forcone. Sciò, sciò.

337
00:29:56,080 --> 00:29:58,594
(LA DONNA URLA) (Baldo) Un altro forcone?

338
00:29:58,640 --> 00:30:01,916
- (Donna) No, tu! Come sei diventato violento! - (Baldo) sono violenti!

339
00:30:01,960 --> 00:30:05,635
- (Donna) Stringimi più forte! - (Baldo) Allora faccio "scoppiare"!

340
00:30:05,680 --> 00:30:09,355
- (Donna) Non ti piace? - (Baldo) Moltissimo. Lasciami "scoppiare"!

341
00:30:09,400 --> 00:30:13,393
(Baldo) Vattene, svergognato! Così piccolo!

342
00:30:23,080 --> 00:30:28,632
Non capisco: qui, dove da secoli non si vede una donna...

343
00:30:28,680 --> 00:30:34,118
- (Donna) E allora? - Da qualche tempo è diventato peggio dello Stalione Centrale.

344
00:30:34,160 --> 00:30:38,438
- Cosa ti importa? Ti è piaciuto? - "Fricchete" se mi piacessero!

345
00:30:38,480 --> 00:30:41,358
Ma dimmi una cosa: perché vieni?

346
00:30:41,400 --> 00:30:44,597
- Ho già detto che non devi importare. - Oh no?

347
00:30:44,640 --> 00:30:48,394
Devi solo sapere che se vuoi posso venire prima,...

348
00:30:48,440 --> 00:30:52,319
..guarda quanto tempo vuoi, fai tutte le cose che vuoi.

349
00:30:52,360 --> 00:30:56,558
Ho capito! Quindi sei una specie di lotteria di Capodanno.

350
00:30:56,600 --> 00:30:59,194
Sono la donna della tua fortuna.

351
00:30:59,240 --> 00:31:03,074
Dammi qualcosa e sarò tuo per sempre.

352
00:31:03,120 --> 00:31:05,918
Faccio quello che posso dare?

353
00:31:05,960 --> 00:31:11,796
Potrei dare qualche Caciotta, una, due, anche tutte.

354
00:31:11,840 --> 00:31:16,311
E se invece delle caciotte mi regalassi qualche bel bigliettone da 10.000?

355
00:31:16,360 --> 00:31:18,396
Qualche banconota da 10.000?!

356
00:31:18,440 --> 00:31:24,515
Li regalerei tu stesso! Solo io dovrei sapere cosa sono! Cosa sono?

357
00:31:24,840 --> 00:31:29,277
- Se volessi, potresti averne troppi... - Sì? E come?

358
00:31:29,320 --> 00:31:32,471
Ad esempio, vendere la terra.

359
00:31:32,520 --> 00:31:37,435
Ah... adesso capisco!

360
00:31:37,480 --> 00:31:40,313
Appartieni a un'altra banda di acquirenti!

361
00:31:40,360 --> 00:31:45,593
Di' ai tuoi amici che non vendo il terreno, lo sai?!

362
00:31:45,640 --> 00:31:48,757
Ora potresti anche andare! Sciò!

363
00:31:48,800 --> 00:31:53,271
- Sei un idiota, lo sai? - Shema sarai tu, non io!

364
00:31:53,320 --> 00:31:57,677
- Guarda un po' se dovesse succedere a me! - Pecoraio!

365
00:31:57,720 --> 00:32:01,030
Pecoraio per me? Troia!

366
00:32:01,080 --> 00:32:05,312
Scusami, eh? Non stavo parlando con te, scusa l'offesa.

367
00:32:07,560 --> 00:32:12,190
No, no, non sto con la sua testa! Non so nemmeno leggere!

368
00:32:12,240 --> 00:32:17,234
Ah, quel buuurro sta rovinando l'esistenza!

369
00:32:17,280 --> 00:32:19,350
Le carte mi suggeriscono un'idea.

370
00:32:19,400 --> 00:32:23,393
Se ti piace il pendolo, stiamo cavalcando!

371
00:32:23,440 --> 00:32:28,468
- Ti spiace se scelgo tu di prendere le redini del gioco? -Cosa intendi ?

372
00:32:28,520 --> 00:32:33,230
Invitatelo qui, fatecelo amico e trattatelo da pari a pari.

373
00:32:33,280 --> 00:32:38,434
Non lo conosci! Non lo sarà nemmeno se lo portiamo con la polizia.

374
00:32:38,480 --> 00:32:42,678
A questo non devi pensare, mi affretto io stesso. Allora, ti piace l'idea?

375
00:32:42,720 --> 00:32:45,109
A questo punto sono disposto a tutto!

376
00:32:45,160 --> 00:32:49,039
Anche io firmerei un patto col diavolo, come Rigoletto!

377
00:32:49,080 --> 00:32:54,473
- Faust, caro. - Be', è sempre un'opera che ho visto alla Scala.

378
00:33:13,120 --> 00:33:17,398
(BALDO RICORDA LE PECORE)

379
00:33:17,440 --> 00:33:21,558
- Senta, lei è il signor Baldo? - Sì, io sono.

380
00:33:21,600 --> 00:33:24,034
La signora vuole parlare.

381
00:33:24,080 --> 00:33:30,110
E chi è questa signora? Un'altra puttana inviata dagli acquirenti?

382
00:33:38,360 --> 00:33:43,195
- Le mi sembra di avere l'aria di una puttana? - Sì ! Cioè, no!

383
00:33:43,240 --> 00:33:47,836
Per un po' di tempo non capisco niente, c'è una sfilata di puttane...

384
00:33:47,880 --> 00:33:51,395
Una puttana sembrava una signora, ma era una puttana.

385
00:33:51,440 --> 00:33:54,113
Invece lei, vedi, signora puttana, quella non è...

386
00:33:54,160 --> 00:33:59,154
Insomma, se vieni a comprare un terreno, io non lo vendo!

387
00:33:59,200 --> 00:34:03,512
E ha ragione a non venderlo. Anch'io al suo posto non l'ho venduto.

388
00:34:07,640 --> 00:34:10,473
Ovviamente dico sempre quello che penso.

389
00:34:10,520 --> 00:34:14,991
Dimmi una cosa: come mai sei venuto quassù?

390
00:34:15,040 --> 00:34:20,831
Ho intenzione di avviare una scuderia modello e vorrei parlare con un esperto.

391
00:34:28,280 --> 00:34:31,750
- Va bene? - Sì, va bene. - E allora?

392
00:34:31,800 --> 00:34:38,592
Sì, possiamo parlare a casa mia, oppure... nella stalla.

393
00:34:38,640 --> 00:34:42,952
Solo che nella stalla c'è un inconveniente: si puua un po'.

394
00:34:43,000 --> 00:34:46,470
- Sarebbe meglio parlarne a casa mia. - Sì?

395
00:34:46,520 --> 00:34:49,159
Potrebbe essere mio ospite per qualche giorno?

396
00:34:49,200 --> 00:34:54,149
Ospite, nel senso che... Mangiare, bere, dormire, tutto gratis?

397
00:34:54,200 --> 00:34:58,193
- Sen1a spendere un'inutile "breccolina"? -In questo senso.

398
00:34:58,240 --> 00:35:03,394
- Signora, ne ho trovato uno che arriva da noi. - Oh, beh, Gralie. - Prego.

399
00:35:03,440 --> 00:35:07,797
Questo è il mio indiriuo. Poi, la prima apparizione.

400
00:35:07,840 --> 00:35:10,832
E' bellissimo questo indiriuo, signora.

401
00:35:15,800 --> 00:35:17,836
(Baldo) Addio.

402
00:35:20,840 --> 00:35:23,434
(Baldo) "Arrivedergliela."

403
00:35:27,200 --> 00:35:29,316
(Baldo) Addio.

404
00:35:33,880 --> 00:35:37,236
- (Baldo) Gralie, compa'! - (Camionista) Niente.

405
00:35:37,280 --> 00:35:39,714
(Baldo) Buon viaggio, compa'!

406
00:35:42,640 --> 00:35:44,710
(BALDO STARNUTISCE)

407
00:35:44,760 --> 00:35:48,958
Non sarò mica "allegorico"... verso la città?

408
00:36:03,520 --> 00:36:06,273
- Controlli? - In realtà, niente comandi.

409
00:36:06,320 --> 00:36:10,313
Sono venuto a parlare con la signora Greta Muso.

410
00:36:10,360 --> 00:36:12,749
Ho capito, deve essere il signor Baldo.

411
00:36:12,800 --> 00:36:16,190
Baldo lo è. Sono un pastore.

412
00:36:16,240 --> 00:36:19,550
- Vieni, siediti. - Gralie.

413
00:36:19,600 --> 00:36:23,229
- Sarebbe una parente? - Ma cosa dice! Sono la cameriera!

414
00:36:23,280 --> 00:36:25,510
Mi sembra una principessa...

415
00:36:25,560 --> 00:36:29,712
Sono una povera donna come te. Anch'io vengo dalla campagna.

416
00:36:29,760 --> 00:36:33,355
- Mio padre è una pecora. - Quanti ne hai? - Cento.

417
00:36:33,400 --> 00:36:36,153
"Fricchete", ma siete ricchi, allora!

418
00:36:36,200 --> 00:36:39,237
Secondo te se fossi ricca sarei qui a fare la domestica?

419
00:36:39,280 --> 00:36:41,999
Ah, non dovevi fare il servo?

420
00:36:42,040 --> 00:36:45,794
(Baldo) San Crepanlio che abbeveratoio gigante!

421
00:36:45,840 --> 00:36:49,435
(Maria) non è una bevitrice, ha una piscina per nuotare.

422
00:36:49,480 --> 00:36:51,596
Le mucche nuotano qui?

423
00:36:51,640 --> 00:36:54,438
- Non le mucche, il "Paron"! - Ah, i baroni!

424
00:36:54,480 --> 00:36:57,119
Benvenuto !

425
00:36:57,160 --> 00:36:59,879
Lei sarebbe la signora signore?

426
00:36:59,920 --> 00:37:02,912
Non sono la signora, sono il cameriere.

427
00:37:02,960 --> 00:37:07,750
- Con questa giacca qui... - Oh, sì. - Vai, Mary, ho capito.

428
00:37:07,800 --> 00:37:12,999
Maria, non è meglio se lui lo lascia e tu resti? NO ?

429
00:37:13,040 --> 00:37:16,191
(VERSI CON STRESS)

430
00:37:16,240 --> 00:37:22,759
- Mi dispiace, lascia perdere. Eccoci qui. - Meraviglioso ! Che muscoli!

431
00:37:22,800 --> 00:37:27,237
Ma abbronlatura! Quella testa antica romana di te!

432
00:37:27,280 --> 00:37:32,638
- La signora aspetta. - Sembrerebbe un po' strano.

433
00:37:33,320 --> 00:37:35,311
(Giulietto) Da questa parte, per favore.

434
00:37:35,360 --> 00:37:40,718
(Baldo) Sia chiaro che sarei venuto ospite gratuito della signora Greta.

435
00:37:45,920 --> 00:37:48,195
(Paola) "Yu—hu" !

436
00:37:51,440 --> 00:37:55,274
- Ti chiamo stasera. - Sì, quindi siamo d'accordo per domani.

437
00:37:55,320 --> 00:37:57,754
- Domani dobbiamo prendere la destra... - Una.

438
00:37:57,800 --> 00:38:00,633
- Vai al comilio Perla vertenla metalmeccanici... - Due.

439
00:38:00,680 --> 00:38:03,035
E poi il concerto di canzoni delia rivolulione.

440
00:38:03,080 --> 00:38:06,152
Sarà una giornata dura, ma per noi è come una missione.

441
00:38:06,200 --> 00:38:11,911
- Hai ragione. Ciao. - Ciao. Si sentiva... nemmeno darmi un bacio?

442
00:38:11,960 --> 00:38:15,396
- Lo vuoi davvero? - Be'... - Ma baciare è così borghese!

443
00:38:15,440 --> 00:38:20,195
- Hai ragione! Bene, ciao. - Ciao.

444
00:38:20,240 --> 00:38:22,913
Borghesi tutti chiamati...

445
00:38:29,400 --> 00:38:34,428
Signora, è arrivato...il pecoraro.

446
00:38:36,160 --> 00:38:41,234
Ottimo. Per te è sempre il signor Baldo, ricordalo.

447
00:38:41,280 --> 00:38:45,114
- Scusa. Melo ricorda. - Lascialo venire.

448
00:38:51,480 --> 00:38:54,552
Signor Baldo.

449
00:39:03,400 --> 00:39:06,915
- IO ? - (Greta) Sì. - Là?

450
00:39:09,240 --> 00:39:13,438
(BALDO PIANGE)

451
00:39:13,480 --> 00:39:18,315
- Tienimi! - Lasciami!

452
00:39:18,360 --> 00:39:24,708
- Lasciami... - Ahi! - Dannazione!

453
00:39:24,760 --> 00:39:27,797
Ahi!

454
00:39:27,840 --> 00:39:30,912
Signora, ha visto? Stavo parlando, sono venuto.

455
00:39:30,960 --> 00:39:35,033
- E io ringralio. Stavo contando. - Prego.

456
00:39:35,080 --> 00:39:39,471
- (Paola) Ciao. - Questo e Paola.

457
00:39:39,520 --> 00:39:42,512
- Chi è? Sua sorella, signora? - (Greta) E' la figlia di mio marito.

458
00:39:42,560 --> 00:39:46,075
- Anche sua figlia. - No, è la figlia del primo letto.

459
00:39:46,120 --> 00:39:51,990
Ad esempio ? All'inizio lo hai letto? Fammi capire, parto in buona lettiera?

460
00:39:52,040 --> 00:39:55,669
E' la figlia della sua prima moglie.

461
00:39:55,720 --> 00:39:58,996
Sono felice, amico, fai la conoscenla...

462
00:39:59,040 --> 00:40:02,157
..di un puro rappresentante dei contadini.

463
00:40:02,200 --> 00:40:06,034
Gralie, signorina. E' davvero un bravo ragazzo.

464
00:40:06,080 --> 00:40:08,594
Datemi anche voi, sono comunista.

465
00:40:08,640 --> 00:40:11,518
E tu dammi di lei, sono democratico!

466
00:40:11,560 --> 00:40:15,712
Tipo scherlare, vero? Anch'io, a volte, tra un impegno e l'altro.

467
00:40:15,760 --> 00:40:20,550
Anche a me piacciono i tipi Scherlosi. Ma solo quando li capisco.

468
00:40:20,600 --> 00:40:24,832
Signora, una volta ho fatto uno scherlo a Sebastian. Sarebbe mio amico.

469
00:40:24,880 --> 00:40:27,678
Ho messo il carbone sopra la sedia.

470
00:40:27,720 --> 00:40:31,998
Sa che nessuno se ne era accorto? È andato a sedersi!

471
00:40:32,040 --> 00:40:35,669
Gli ha bruciato tutto il culo! Le risate!

472
00:40:35,720 --> 00:40:38,632
Dimenticalo adesso. Forse sarà stanca per il viaggio.

473
00:40:38,680 --> 00:40:42,514
- Fa il bagno? - No, preferisco il caffè.

474
00:40:42,560 --> 00:40:46,917
- ti manderà lui. -Non posso stare qui per tutta la vita.

475
00:40:46,960 --> 00:40:49,474
Sono venuto a parlare di mucche, stalle Delie.

476
00:40:49,520 --> 00:40:54,833
- C'è tempo per parlare. Giulietto... - Ti porto nella sua stanza?

477
00:40:55,320 --> 00:41:00,075
- Sarà meglio che me ne occupi io, Mary. - Meglio, sì. - Come pensi?

478
00:41:00,800 --> 00:41:03,030
- Prego. - Prego anch'io?

479
00:41:03,080 --> 00:41:07,949
- Ci vediamo dopo. - Sì, vado avanti, faccio una "pregatina" e torno.

480
00:41:08,000 --> 00:41:13,996
Meglio attaccarmi...non vorrei scivolare ancora.

481
00:41:16,920 --> 00:41:21,550
Vorrei sapere come riuscire a convincerlo a vendere il terreno!

482
00:41:21,600 --> 00:41:26,071
Facendogli assaporare le gioie di una vita di lusso.

483
00:41:26,120 --> 00:41:28,839
Scommetto che tra queste gioie sei anche tu.

484
00:41:28,880 --> 00:41:33,510
- Cosa intendi? Non ti capisco. - Ah, non mi capisci, eh?

485
00:41:33,560 --> 00:41:37,189
Potrebbe essere stato colto da un improvviso spasmo ecologico...

486
00:41:37,240 --> 00:41:40,869
..o dal bisogno di avere un contatto più intimo con la natura,...

487
00:41:40,920 --> 00:41:45,948
..con la campagna e soprattutto con i suoi abitanti.

488
00:41:46,000 --> 00:41:50,596
Dopotutto, il compagno Shepherd non è cattivo, Anli.

489
00:41:50,640 --> 00:41:54,110
Direi che è un bell’esempio di Paese proletario.

490
00:41:54,160 --> 00:41:56,913
(GRETA SOFFIO)

491
00:41:58,320 --> 00:42:02,279
- Non c'è di che. - Molto presto! Dai, questo mi sfugge!

492
00:42:02,320 --> 00:42:04,788
Lo si capirebbe subito, il bagno è oltre.

493
00:42:04,840 --> 00:42:08,913
Cosa hai capito? Ho battuto per sciogliere la valigia.

494
00:42:08,960 --> 00:42:12,316
Si sentiva... si sentiva come se fosse bello!

495
00:42:12,360 --> 00:42:15,352
(belato) (Maria) Cos'è questo?

496
00:42:15,400 --> 00:42:18,153
Questa sarebbe la vedova bianca.

497
00:42:18,200 --> 00:42:21,078
Mica poteva lasciarla sola a casa! Soffre di malinconia.

498
00:42:21,120 --> 00:42:24,032
Oltretutto non potevo presentarmi con il guinlaglio di capra.

499
00:42:24,080 --> 00:42:27,072
E lo metti in valigia! Ma tu sei pazzo!

500
00:42:27,120 --> 00:42:30,590
Ma qui non puoi sopportare. «Non preoccuparti, troverò un posto sicuro.

501
00:42:30,640 --> 00:42:35,555
- L'ho messo in garage. - Dentro il garage? Ma tu sei la palla. Ela puua?

502
00:42:35,600 --> 00:42:37,636
Speriamo che il Commendatore non ascolti.

503
00:42:37,680 --> 00:42:41,719
Il Commendatore? La puua di benlina! Questo è uno stomaco delicato.

504
00:42:41,760 --> 00:42:46,629
- Lo vedi? Mangiare in bianco. - Non preoccuparti, starà bene.

505
00:42:47,400 --> 00:42:50,517
Bellissimo…

506
00:42:50,680 --> 00:42:54,593
- E' bellissima, tu... Mary... - Cosa?

507
00:42:54,640 --> 00:42:58,349
Se non fosse perché vivi in questa casa principesca,...

508
00:42:58,400 --> 00:43:02,473
...perché sei ricco, perché tuo padre ha più di cento pecore...

509
00:43:02,520 --> 00:43:05,990
- Mary, sai cosa diresti? - Dai, parla.

510
00:43:06,040 --> 00:43:09,874
Cosce "fricchete" che hai!

511
00:43:10,480 --> 00:43:13,995
Forse porterai via la capra. Intanto riposatevi un po'.

512
00:43:14,040 --> 00:43:17,430
- Non preoccuparti, questo l'ho capito. - Non vengo? No.

513
00:43:17,480 --> 00:43:21,189
Vai, Bianchina, è un'amica.

514
00:43:22,720 --> 00:43:27,589
La prego, voglio che al signor Baldo non faccia mancare nulla.

515
00:43:27,640 --> 00:43:32,395
- Silenzio. - Fornirti. - BENE.

516
00:43:37,000 --> 00:43:44,031
Dormiamo un po' in questo letto di piume “struuoli”... principesco!

517
00:43:44,080 --> 00:43:48,437
"Può essere ripiantato"!

518
00:44:01,760 --> 00:44:07,198
Che dolente la Vita... Ma l'hai fatto, ti sei incauato?

519
00:44:10,040 --> 00:44:13,476
Adesso ti faccio vedere come devi metterlo.

520
00:44:15,480 --> 00:44:18,040
OPLA!

521
00:44:18,080 --> 00:44:22,119
Vieni qui. Te lo mostrerò!

522
00:44:23,880 --> 00:44:27,190
E' più forte... Adesso ti addormenterai.

523
00:44:32,920 --> 00:44:37,038
- Signor Baldo, è tutto a posto. -chi è?

524
00:44:37,080 --> 00:44:41,517
- Devo tornare? - Sì, per favore. Da questa parte.

525
00:44:41,560 --> 00:44:46,634
Beh... un manicomio... volevo fare un pisolino... Guarda questo...

526
00:44:48,000 --> 00:44:53,552
Oh! Quella toilette davvero eccellente! Squisito, signor Giulietto.

527
00:44:53,600 --> 00:44:56,319
L'acqua è a temperatura normale.

528
00:44:56,360 --> 00:44:59,318
Leila preferisce il caldo o il fresco?

529
00:44:59,360 --> 00:45:01,555
Davvero non lo preferisco affatto.

530
00:45:01,600 --> 00:45:05,434
Capirai, faccio il bagno solo una volta all'anno, a Natale.

531
00:45:05,480 --> 00:45:09,075
olii... Sally?

532
00:45:09,120 --> 00:45:11,680
Non sono guarito. Melo ripete?

533
00:45:11,720 --> 00:45:15,156
In acqua preferisce i sali o l'olio?

534
00:45:15,200 --> 00:45:19,512
Signor Giulietto, vuole il bagno o l'insalata?

535
00:45:19,560 --> 00:45:25,999
Ma sono sali e oli profumati! Inoltre l'olio è anche... la schiuma.

536
00:45:26,520 --> 00:45:31,389
Anche il latte lo fa, ma io lo metto nel tinoua, quando faccio il bagno.

537
00:45:31,440 --> 00:45:33,510
(RIDERE)

538
00:45:33,560 --> 00:45:36,996
- Vuole aiutarla a spogliarsi? - Per l'amor del cielo, parto da solo.

539
00:45:37,040 --> 00:45:40,237
A volte può essere più emozionante farsi spogliare da mani esperte.

540
00:45:40,280 --> 00:45:44,239
- Sì, ma non voglio eccitarmi, signor Giulietto! - Va bene.

541
00:45:44,280 --> 00:45:48,876
- Se hai bisogno di me... suona il campanello. - Sì.

542
00:45:51,480 --> 00:45:57,271
(Sottovoce) Te l'ho detto, mi sembra un po' strano...

543
00:45:57,360 --> 00:46:02,388
Ehi! Cosa, stai aspettando?

544
00:46:10,560 --> 00:46:14,473
Vediamo'. Ha detto che questi erano montati.

545
00:46:14,520 --> 00:46:19,071
Pensa un po', non mi sei mancato tu a metterli nella zuppa.

546
00:46:19,120 --> 00:46:21,793
(Disgusto DI VERSI)

547
00:46:21,840 --> 00:46:25,549
E' uno schifo! Non può mancare il sale.

548
00:46:25,600 --> 00:46:28,273
Ah, questo! Detto questo e olio.

549
00:46:28,320 --> 00:46:32,711
Olio... È la schiuma! Questi nuotano nell'olio.

550
00:46:34,320 --> 00:46:38,518
Qui non succede nulla. Quasi quasi verso tutto.

551
00:46:40,240 --> 00:46:42,231
Io stesso non succede nulla.

552
00:46:42,280 --> 00:46:48,913
Julian', penso che tu abbia detto un sacco di "stronzate"! Non succede nulla.

553
00:46:48,960 --> 00:46:51,349
Quest'altro, che diavolo è?

554
00:46:51,400 --> 00:46:56,599
“Deo... doran... fai... Ah, deodorando."

555
00:47:01,800 --> 00:47:06,476
Comunque ha un buon profumo! Queste magie elettroniche!

556
00:47:06,520 --> 00:47:08,875
Vediamo'.

557
00:47:10,160 --> 00:47:12,230
(VERSO L'APPRENDIMENTO)

558
00:47:12,280 --> 00:47:14,999
Miniera di San Crepanlio!

559
00:47:15,040 --> 00:47:20,717
Signor Giulietto! Sta nevicando nel bagno! Giulietto!

560
00:47:21,520 --> 00:47:24,671
E' annegato! Oh, mio ​​Dio, annegato!

561
00:47:24,720 --> 00:47:30,795
(Giulietto) Baldo! Balducci, per favore, non nasconderti nella schiuma!

562
00:47:30,840 --> 00:47:33,513
Ma dove? Non fare Scherli!

563
00:47:33,560 --> 00:47:38,429
Sono qui ! Che puoi uccidere! Uccisione!

564
00:47:39,640 --> 00:47:44,634
San Crepanlio mio, soffocante! Aiuto!

565
00:47:44,680 --> 00:47:49,151
- (Baldo) Non attaccate i muoni! - (Giulietto) Ma chi si attaccherà!

566
00:47:49,200 --> 00:47:53,478
Allora ci deve essere un milkfish qui dentro!

567
00:47:53,520 --> 00:47:56,990
Dice sempre a Sebastian che il bagno è meglio farlo nel vino,...

568
00:47:57,040 --> 00:47:59,713
..almeno se ti stai affogando ti bevo!

569
00:47:59,760 --> 00:48:04,880
Giulietto se per i prossimi 77 anni vengo a dire di fare il bagno,...

570
00:48:04,920 --> 00:48:06,990
..ti strangolo!

571
00:48:07,040 --> 00:48:10,112
- Aiuto ! - Aiuto ? Annegherò!

572
00:48:12,000 --> 00:48:15,390
Guarda questo bordello. Ma cosa fai lì?

573
00:48:15,440 --> 00:48:19,558
(Baldo) Stavamo facendo un po' di schiuma, ci piace.

574
00:48:21,120 --> 00:48:24,078
Tienimi stretto, se non ci sono anche i caschi!

575
00:48:30,200 --> 00:48:34,113
- (Baldo) Giulietto, non toccarmi! - (Giulietto) Ma chi ti tocca!

576
00:48:34,160 --> 00:48:38,870
(Baldo) Poi ci sarà il solito Milkfish, qui.

577
00:48:38,920 --> 00:48:44,199
(Baldo) Uffa, ho incasinato tutto schiuma!

578
00:48:44,240 --> 00:48:47,676
- (Maria) Aiuto! - terra, terra!

579
00:48:49,560 --> 00:48:52,074
(Maria) soffoca!

580
00:48:52,120 --> 00:48:57,433
Ma sei impalliti? Cosa stai facendo in quella vasca?

581
00:48:59,440 --> 00:49:03,069
Bellissimo ! Non...

582
00:49:04,120 --> 00:49:06,588
Quindi so dove sto andando.

583
00:49:08,920 --> 00:49:11,639
- (Maria) Aiuto! -Pani!

584
00:49:11,680 --> 00:49:17,596
Telo, ho detto! Il bagno va rifatto solo a Natale!

585
00:49:18,320 --> 00:49:23,189
(Gag, a Milano) Un pelletto di ghiaccio, un goccio di vermouth...

586
00:49:23,240 --> 00:49:27,631
- Va bene? - Finalmente sei vestito da persona civile!

587
00:49:27,680 --> 00:49:31,389
Questo non significa essere civili, significa solo essere borghesi!

588
00:49:31,440 --> 00:49:33,431
Questo è abbastanza!

589
00:49:33,480 --> 00:49:37,519
Che vi piaccia o non vi piaccia, dobbiamo fare bella figura su Baldo!

590
00:49:37,560 --> 00:49:43,669
E poi ricorda: per te il pastore deve essere il piacere assoluto!

591
00:49:43,720 --> 00:49:46,314
Hanno giocato.

592
00:49:48,880 --> 00:49:54,034
- Buonasera ! Buonasera a tutta la compagnia! - Buonasera!

593
00:49:54,080 --> 00:50:00,519
Scusa il ritardo, ma sai, dopo quella "fracicatona" io...

594
00:50:00,560 --> 00:50:03,950
- Mi sono addormentato come un asino. - Ha fatto benissimo a riposarsi.

595
00:50:04,000 --> 00:50:06,878
Sì, ma dimentica una cosa, signora.

596
00:50:06,920 --> 00:50:10,151
Ero venuto per parlare della questione della stalla modello.

597
00:50:10,200 --> 00:50:14,239
Non preoccuparti, dobbiamo parlarne tutto il tempo che vogliamo.

598
00:50:14,280 --> 00:50:19,229
- Conosci mio marito? - Ma questo non è suo marito, signora!

599
00:50:19,280 --> 00:50:23,034
- Questo ecco cosa volevi comprare la mia terra! - Ovviamente!

600
00:50:23,080 --> 00:50:25,355
Sono felice di accogliervi a casa mia.

601
00:50:25,400 --> 00:50:30,235
Gralie, ma se mi mandassi a prendere perché vendono il terreno...

602
00:50:30,280 --> 00:50:32,794
Il terreno non lo si vende, te l'ho detto mille volte.

603
00:50:32,840 --> 00:50:36,230
Non adattiamo a nessuno.

604
00:50:36,280 --> 00:50:40,273
Delia Sale non ha mai parlato. Mi crederesti se te lo dicessi?

605
00:50:40,320 --> 00:50:43,756
Se me lo dici con questi argomenti, ti credo.

606
00:50:43,800 --> 00:50:45,791
Tuttavia, il terreno non lo vende.

607
00:50:45,840 --> 00:50:50,118
Va bene, lei non lo venderà e io non lo compro. Essere d'accordo ?

608
00:50:50,160 --> 00:50:54,233
- Va bene, così. - Vuoi qualcosa da bere? Un aperitivo? - No, Gralie.

609
00:51:00,040 --> 00:51:03,749
- Guarda chi è americano. - Gli americani hanno iniziato a produrre vino?

610
00:51:03,800 --> 00:51:08,794
- Una sigaretta? - Prima di pranlo non fumo, lo faccio.

611
00:51:08,840 --> 00:51:13,197
Prima di mangiare non fuma, non beve prima di mangiare...

612
00:51:13,240 --> 00:51:19,839
Ma... se ti capita di fare l'amore prima di mangiare, vero?

613
00:51:19,880 --> 00:51:26,592
Prima di mangiare, dopo aver mangiato... Il problema è che non ho mai capito.

614
00:51:26,640 --> 00:51:28,949
Comandante, hai sentito? Tua moglie parla di certe cose...

615
00:51:29,000 --> 00:51:33,835
Cosa vuole? E' una donna moderna. La mentalità di oggi e diversa.

616
00:51:33,880 --> 00:51:38,476
Lo so, ma noi in campagna eravamo un po' indietro.

617
00:51:38,520 --> 00:51:41,956
(ride) Sto sperimentando a mie spese, purtroppo!

618
00:51:42,000 --> 00:51:45,788
- Signora, il pranlo è servito. - Finalmente! Ho tanta fame!

619
00:51:45,840 --> 00:51:50,834
Vieni con me, Archie, sarà il mio cavaliere.

620
00:51:51,240 --> 00:51:54,755
(BALDO PIANGE) (Guido) Che fai?!

621
00:51:54,800 --> 00:51:58,395
- Il Ming! - Attento! - E' un vaso cinese di valore!

622
00:51:59,280 --> 00:52:01,919
Bravo ragazzo! Meno male che l'ho salvato!

623
00:52:01,960 --> 00:52:04,952
- Visto, eh? - (Guido) 60 milioni, che piatto!

624
00:52:05,000 --> 00:52:08,675
- Ho fatto un ottimo lavoro, eh? Ho salvato. - (Guido) Bravo.

625
00:52:08,720 --> 00:52:13,316
60 milioni? Per fortuna ho bloccato come Zoff.

626
00:52:13,360 --> 00:52:15,510
(Baldo) Rimettiamolo al suo posto.

627
00:52:15,560 --> 00:52:19,314
(GRIDA) Ah! La bestia...

628
00:52:19,360 --> 00:52:21,828
Infatti... mannaggia...

629
00:52:21,880 --> 00:52:25,475
Vieni! Vieni, vieni, vieni.

630
00:52:25,520 --> 00:52:28,478
Poi, Paola, siediti lì. E tu, Guido, qui.

631
00:52:28,520 --> 00:52:31,876
(Baldo) Ma vedi che casino ho fatto...

632
00:52:32,920 --> 00:52:36,230
Comandante, mi dispiace, sono mortificato.

633
00:52:36,280 --> 00:52:39,716
- Non importa, ne compreremo un altro. - Ovviamente!

634
00:52:39,760 --> 00:52:41,830
Oggi vendono Delie hill davvero speciale...

635
00:52:41,880 --> 00:52:45,190
No, no, davanti al nostro ospite.

636
00:52:46,040 --> 00:52:50,636
- Attaccano tutto, quelli collinari dico. - Prego.

637
00:52:55,200 --> 00:52:57,475
Aiutati.

638
00:53:08,800 --> 00:53:11,189
(PAOLA si schiarisce la voce)

639
00:53:34,320 --> 00:53:36,356
Eh...

640
00:53:42,880 --> 00:53:47,078
- Buon appetito. - Gralie, signora, allo stesso modo.

641
00:54:13,360 --> 00:54:17,148
- Preferito, comandante? - (Guido) Per favore, per favore.

642
00:54:26,160 --> 00:54:28,628
(Baldo) E' bello, eh?

643
00:54:38,960 --> 00:54:43,875
Permetti, comandante. Quindi finiamo la mattina per mangiare.

644
00:54:43,920 --> 00:54:46,593
Diamo un taglio netto, forza'!

645
00:54:54,480 --> 00:54:57,040
(Baldo) Che buono però!

646
00:54:58,080 --> 00:55:00,548
Che bestia!

647
00:55:04,840 --> 00:55:08,469
Senta un po', comandante, quando dici "quella bestia" sei arrabbiato con me?

648
00:55:08,520 --> 00:55:13,913
No, ho detto: "Che bestia, la gallina che ha fornito questo bestiame".

649
00:55:13,960 --> 00:55:17,794
Deve essere molto vecchio e così buono!

650
00:55:17,840 --> 00:55:23,153
Veramente. Cosa fai ? Non finisci per leccare il piatto?

651
00:55:23,200 --> 00:55:29,036
Mamma, sbrigati! Io poi, se non mi lecchi il piatto, ho ancora fame.

652
00:55:29,080 --> 00:55:34,996
Ecco il fagiano della mia prenotazione! Sai, lì in giro cucuuolo.

653
00:55:35,040 --> 00:55:37,349
Innanzitutto il nostro ospite.

654
00:55:37,400 --> 00:55:41,552
Comandante, non credi di aver dimenticato il coraggio, questo fagiano?

655
00:55:41,600 --> 00:55:45,832
- No, si usa così per belleua. -Oh sì?

656
00:55:45,880 --> 00:55:49,316
- Prego. - No, Gralie, ho già una forchetta.

657
00:55:49,360 --> 00:55:53,239
Spostarsi da parte, dovrebbe essere'.

658
00:55:53,280 --> 00:55:57,114
Non so se puoi pentirtene, ma mi succhierei una coscia.

659
00:55:57,160 --> 00:56:00,436
- No, no... - (Baldo) Bella cosciona...

660
00:56:01,800 --> 00:56:06,590
Questa è carne succulenta! E poi vorrei un po' di petto.

661
00:56:06,640 --> 00:56:08,710
(Greta) Certo, vai avanti.

662
00:56:08,760 --> 00:56:11,558
- Se non ti dispiace, sennò... - (Guido) Ma per carità...

663
00:56:11,600 --> 00:56:16,310
Gralie. Siete molto gentili, signori. Anli, signorissimi!

664
00:56:16,360 --> 00:56:18,999
Se Sebastian avesse avuto, con l'inferno che mi ha dato questo...

665
00:56:19,040 --> 00:56:23,556
Aspetta, quasi preferirei prendere l'altra coscia.

666
00:56:23,600 --> 00:56:28,230
- Comandante, non arrabbiarti. - Per favore, per favore, vai avanti.

667
00:56:28,280 --> 00:56:30,999
- (Baldo) Puro lei, signora, è d'accordo? - Sicuro.

668
00:56:31,040 --> 00:56:34,999
- (Guido) Tutte e due le mani... Se ti lavassi? - Sì!

669
00:56:35,040 --> 00:56:41,878
Sembra buono, dall'odore. Ecco, ragauo, è servito... leggi.

670
00:56:41,920 --> 00:56:46,038
(Guido) Già che ci siamo torniamo pure a fare i trogloditi.

671
00:56:46,080 --> 00:56:49,789
(Guido) “E' il fine giustifica i meni”, come diceva Campanelli.

672
00:56:49,840 --> 00:56:51,910
(Paola) Machiavelli, papà!

673
00:56:51,960 --> 00:56:54,030
(Guido) Sei sicuro? Mi sembra Campanelli.

674
00:56:54,080 --> 00:56:59,791
(Baldo) Va bene, Comandante, lei si sente una persona "struttissima".

675
00:56:59,840 --> 00:57:03,628
(Baldo) Però davanti a un fagiano arrosto siamo tutti uguali.

676
00:57:03,680 --> 00:57:06,240
(Baldo) Brava, signora!

677
00:57:06,280 --> 00:57:12,355
(Baldo) Prendi, Comandante, molto bene! Eccolo, bravo!

678
00:57:14,080 --> 00:57:16,230
(GIRO GUIDO)

679
00:57:16,280 --> 00:57:21,195
- (Baldo) Ma alia signorina hai lasciato solo il culo. - Gralie.

680
00:57:23,560 --> 00:57:27,997
- Questo qui... Del cucuuolo? - (Guido) Del cucuuolo!

681
00:57:28,040 --> 00:57:30,395
- Questo ? - (Guido) Proprio quello.

682
00:57:30,440 --> 00:57:33,000
Ma bene, lo sai...

683
00:57:35,480 --> 00:57:40,508
- Un po' difficile però, eh? - (Guido) E' un fagiano ruspante.

684
00:57:41,760 --> 00:57:44,228
(Baldo) Comandante, togli una curiosità: ...

685
00:57:44,280 --> 00:57:47,477
...quando hai finito di mangiare, le ossa le fai?

686
00:57:47,520 --> 00:57:50,990
- (Guido) Non lo so. - Nel mio paese le ossa non si sprecano.

687
00:57:51,040 --> 00:57:54,589
Ecco, prendi questo. Prendi anche questo.

688
00:57:54,640 --> 00:57:57,916
- Anche questo! - Eccolo!

689
00:57:57,960 --> 00:58:02,272
(Baldo) Anche tu, bene, bene! Prime tre palline, 100 sterline!

690
00:58:02,320 --> 00:58:07,189
(Baldo) Che fai? Te ne vai? (RISA)

691
00:58:07,240 --> 00:58:10,755
Se vai, non ne prendi più, eh?

692
00:58:10,800 --> 00:58:13,394
Si è divertito, signore, eh?

693
00:58:13,440 --> 00:58:16,989
- Che cosa succede ? - Stavo cercando se c'è uno "sfrugoladenti"...

694
00:58:17,040 --> 00:58:22,672
- Mi dispiace, penso che ci manchi. - non usiamo.

695
00:58:22,720 --> 00:58:26,156
Meno male che ho portato quello che mi ha prestato Sebastian.

696
00:58:26,200 --> 00:58:30,557
Io come "appiuo"... Ma devo portarglielo.

697
00:58:34,600 --> 00:58:38,479
(BALDO sputa)

698
00:58:42,120 --> 00:58:44,554
(Guido) Ma no, no...

699
00:58:47,040 --> 00:58:50,510
Mi sento un po 'meglio. Comandante, vuole approfittarne?

700
00:58:50,560 --> 00:58:54,235
No, Gralie, molto gentile. Non ho più fame.

701
00:58:54,280 --> 00:58:56,635
Forse vai oltre per prendere un caffè.

702
00:58:56,680 --> 00:58:59,911
Forse è meglio. Giulietto, servi il caffè in salotto.

703
00:58:59,960 --> 00:59:02,190
Sì signora. Immediatamente.

704
00:59:03,360 --> 00:59:07,148
Eccoci qui. Oh, mi scusi, signora!

705
00:59:08,200 --> 00:59:11,829
(Baldo) Sono caduto io stuuicadenti dentro il corpetto.

706
00:59:11,880 --> 00:59:16,476
Se non riporti a Sebastian, cosa è incaua. Ho fretta, ho sofferto.

707
00:59:16,520 --> 00:59:18,556
Non preoccuparti...

708
00:59:18,600 --> 00:59:22,718
Non mi interessa mica, ma se non mi sbrigato mi prende un infarto alle dita...

709
00:59:22,760 --> 00:59:25,433
- Oh, tu... - Niente respiri acuti, per l'amor del cielo.

710
00:59:25,480 --> 00:59:29,951
Altrimenti schiacciami la mano tra queste due montagne. Capito ?

711
00:59:30,000 --> 00:59:34,357
- No, no, no... - Non respirare, però.

712
00:59:36,680 --> 00:59:41,595
- Sì... - NO... - Sì...

713
00:59:42,360 --> 00:59:47,957
Ho catturato! Ma attenzione, fate schifo, se no finite tutto qui!

714
00:59:48,000 --> 00:59:52,869
- Piano ! Ecco qui ! - NO... - Ho capito, vero! - Sì...

715
00:59:53,160 --> 00:59:57,790
- NO... - No o sì? - NO... - Invece ho capito! Ecco qui!

716
00:59:57,840 --> 01:00:03,631
- La mancia... capisco? - Sì... - Che fai, non mi lasci?

717
01:00:03,680 --> 01:00:06,956
Capirà, signora... Questo è Sebastian.

718
01:00:07,000 --> 01:00:12,358
Se non lo riportassi indietro, si offenderebbe e dovrei pagarlo.

719
01:00:12,400 --> 01:00:17,076
Non c'è classe, non c'è stile, non c'è più differenza sociale!

720
01:00:17,120 --> 01:00:20,476
Non esiste la religione... Non esiste più la canoa!

721
01:00:28,280 --> 01:00:32,034
Lo sai che con i fondi del caffè si può conoscere il futuro?

722
01:00:32,080 --> 01:00:37,552
Non vuoi metterti a leggere i fondi di caffè adesso? E' menanotte.

723
01:00:37,600 --> 01:00:42,469
Eh? Mellanotte? San Crepanlio mio, ecco perchè ho fatto tutto questo sonno.

724
01:00:42,520 --> 01:00:45,717
Vedi, di solito alle sette vado a letto.

725
01:00:45,760 --> 01:00:48,274
Andare a letto con le galline?

726
01:00:48,320 --> 01:00:53,519
Con le galline, cioè le capre, le pecore... Capirà, sono tutti miei amici.

727
01:00:53,560 --> 01:00:57,917
Lascia dormire qualcuno, signorina!

728
01:00:57,960 --> 01:01:02,636
Che ne dici, beh adesso potremmo andare... No?

729
01:01:02,680 --> 01:01:04,796
Ottima idea, tutti a letto.

730
01:01:04,840 --> 01:01:08,913
No, non dormo, non dormo. E poi devo parlare con Baldo.

731
01:01:08,960 --> 01:01:13,431
Con me, signora? E di cosa? Oh, sì, quella cosa di Delie che modernizza le mucche.

732
01:01:13,480 --> 01:01:17,075
- Allora... - Tu parli e io vado a letto. Buona notte.

733
01:01:17,120 --> 01:01:20,192
Aspetta, papà, vengo anch'io.

734
01:01:20,240 --> 01:01:23,152
- Ciao caro. - Buona notte. - Buona notte.

735
01:01:23,200 --> 01:01:26,636
- Ho un sogno in cui sono esausto. - Buona notte.

736
01:01:28,000 --> 01:01:35,190
Bene, signora... Può mettere due mucche di qualità.

737
01:01:35,240 --> 01:01:38,949
Può mettere la mucca da latte di mucca da latte ola.

738
01:01:39,000 --> 01:01:44,552
Se vuoi mettere la mucca da carne, ci sono diverse rane.

739
01:01:44,600 --> 01:01:49,469
Ma non li conosco molto bene, bisognerebbe chiedere al consorlio agricoltura.

740
01:01:49,520 --> 01:01:53,832
Mentre d'altronde se volete mettere il marchio Maremma,...

741
01:01:53,880 --> 01:01:57,509
..ho sempre dato delle grandi soddisfalioni, terrificanti.

742
01:01:57,560 --> 01:01:59,630
(MUSICA JAZZ)

743
01:01:59,680 --> 01:02:03,150
- Sai ballare? - Chi ? La mucca maremmana, signora?

744
01:02:03,200 --> 01:02:07,398
Non so se sai ballare, ma non credo sia una cosa decisiva.

745
01:02:07,440 --> 01:02:10,512
Davvero, mi chiedevo se sai ballare.

746
01:02:10,560 --> 01:02:15,315
tu, signora? Chi volete che io abbia imparato a ballare? Le pecore?

747
01:02:15,360 --> 01:02:19,353
(GIRO A BALBO)

748
01:02:19,400 --> 01:02:26,556
Sì, qualche volta ho visto gente al cinema in discoteca.

749
01:02:26,600 --> 01:02:30,559
Ma sinceramente... No, non so ballare.

750
01:02:30,600 --> 01:02:33,512
Vieni, ti insegno.

751
01:02:33,560 --> 01:02:38,031
- Signora, così mi faccio arrossire, mi vergogno. - Non preoccuparti.

752
01:02:38,080 --> 01:02:41,072
- Non mi interessa... - Ho capito.

753
01:02:41,120 --> 01:02:44,510
Non ho nemmeno le scarpe adatte per il "ballo".

754
01:02:44,560 --> 01:02:50,078
Devi solo dondolarti... e agitare.

755
01:02:50,120 --> 01:02:53,590
Tienimi stretto...

756
01:02:53,640 --> 01:02:58,589
- Va bene? Troppo forte? - Non è mai troppo forte.

757
01:03:32,400 --> 01:03:36,393
Sì, mi piace ballare quindi, "tit for tit"...

758
01:03:43,720 --> 01:03:48,271
(Baldo) tenero... Proprio come la mia mucca...

759
01:03:48,320 --> 01:03:50,914
(Baldo) Proprio bello...

760
01:04:02,320 --> 01:04:05,232
Ti piace, eh, signora?

761
01:04:14,200 --> 01:04:16,794
Mi mordo, signora?

762
01:04:17,600 --> 01:04:21,639
Faccio quello che voglio. Stasera potrei fare tutto.

763
01:04:31,880 --> 01:04:36,271
- A cosa stai pensando? - In quello che mi succede stasera.

764
01:04:36,320 --> 01:04:39,118
"Erodica" voglio ricordare questa notte.

765
01:04:39,160 --> 01:04:41,469
Vuoi ricordarlo per sempre?

766
01:04:41,520 --> 01:04:44,910
Be', insomma, voglio ricordarmi di raccontarlo a Sebastian.

767
01:04:44,960 --> 01:04:47,394
Si scopre che ciò che pensiamo è inutile.

768
01:04:47,440 --> 01:04:51,115
Ti darò altro materiale da raccontare.

769
01:05:06,440 --> 01:05:10,035
Mi vuoi impallire! (GIRO DEL BALDO)

770
01:05:10,080 --> 01:05:15,916
(Baldo) Ma io sono un osso molto duro. Anli, "ascettico".

771
01:05:23,280 --> 01:05:27,910
Me Sebastian aveva detto che ci sono donne che fanno così,...

772
01:05:27,960 --> 01:05:30,997
..ma non volevo crederci.

773
01:05:33,720 --> 01:05:35,995
(Baldo) Anche questo...

774
01:05:36,760 --> 01:05:40,833
Sei meravigliosa, Vicino...confronta...

775
01:05:42,720 --> 01:05:48,511
Sei come la dea che è sorta Dalia schiuma del mare! "Veneranda"!

776
01:05:48,560 --> 01:05:53,395
Sei bellissima... sei semplicemente... bellissima.

777
01:05:58,960 --> 01:06:04,910
Greta, sei una di quelle ragazze che vanno a dormire.

778
01:06:09,400 --> 01:06:15,839
Gretona... sei bella, Greta... Greta, sei bella...

779
01:06:26,600 --> 01:06:29,512
(BALBO RUSSO)

780
01:06:29,560 --> 01:06:34,759
Cosa stai facendo? Idiota! Ti addormenti mentre decollo?!

781
01:06:34,800 --> 01:06:38,429
E non sono qui per perdere tempo con un idiota!

782
01:07:01,080 --> 01:07:03,878
Baldo? Grassetto!

783
01:07:03,920 --> 01:07:07,799
Che succede, Sebastiano? Sono già cinque?

784
01:07:07,840 --> 01:07:11,753
- Che bella mano, Sebastian. -Non sono Sebastian, sono Maria.

785
01:07:11,800 --> 01:07:17,636
-Maria? Maria! Oh, dove sono? - Sul divano del soggiorno.

786
01:07:21,480 --> 01:07:24,552
Oh, sì, se non mi conosci...

787
01:07:25,840 --> 01:07:28,479
Ieri sera ho ballato con la signora.

788
01:07:28,520 --> 01:07:32,752
Ah, quindi hai ballato con la signora, eh? Bravo, e allora?

789
01:07:32,800 --> 01:07:38,557
E poi... e poi ricordo. Ma che ore sono?

790
01:07:38,600 --> 01:07:40,795
(Maria) sono quasi le dieci.

791
01:07:40,840 --> 01:07:45,960
Cinque ore e cinque! Non mi sono mai svegliato sabato!

792
01:07:46,000 --> 01:07:49,913
La Finestra Bianca! A quest'ora chissà quanta fame ha!

793
01:08:06,120 --> 01:08:08,270
(GUIDO PIANGE)

794
01:08:11,600 --> 01:08:15,991
- Se non le porti da mangiare, si impicca. - Il Comandante, guarda!

795
01:08:16,040 --> 01:08:20,352
Mucca Orca, lurida troia! Puttana!

796
01:08:20,400 --> 01:08:24,109
Il Commendatore, Madonna... Cos'è successo, Comandante?

797
01:08:24,160 --> 01:08:26,469
Comandante, cosa è successo?

798
01:08:26,520 --> 01:08:29,671
Ho dovuto frenare all'improvviso e ho dato una manopola lì!

799
01:08:29,720 --> 01:08:33,952
- Un pedone ha attraversato la strada? - Inutile! - fa molto male?

800
01:08:34,000 --> 01:08:39,358
No, ma all'improvviso mi sono sentito leccare l'orecchio della bestia!

801
01:08:42,000 --> 01:08:47,438
Ma questa non è una bestia! Questa è Bianchina, la mia capretta!

802
01:08:47,480 --> 01:08:51,632
- (Baldo) e' vedova bianca! - Ah, è lei! Adesso ricordo!

803
01:08:51,680 --> 01:08:57,550
E' la famosa vedova del becco. In fondo è una simpatica bestiolina.

804
01:08:57,600 --> 01:08:59,955
Può darsi che tu abbia paura.

805
01:09:00,000 --> 01:09:02,958
Aveva fame... E' da ieri sera che non mangia.

806
01:09:03,000 --> 01:09:08,313
Vai a pascolare, Bianchina! Non farti soggelione del Comandante!

807
01:09:08,360 --> 01:09:14,435
- (Baldo) ti vede, Comandante, come un pascolo vero? - Oh, il mio cespuglio di rose!

808
01:09:14,480 --> 01:09:18,109
E' meglio che vada a prendermi per mettergli qualcosa di fresco sulla fronte.

809
01:09:18,160 --> 01:09:23,712
Bianchina, hai messo a pascolare il "rosario" del Comandante!

810
01:09:23,760 --> 01:09:28,595
Maledizione, Bianchina... Vieni qui, Louona.

811
01:09:28,640 --> 01:09:32,713
Io dico... mi metto a leccare l'orecchio del Commendatore...

812
01:09:32,760 --> 01:09:36,958
Okay ragazze, anche voi siete un po' tutte, eh?

813
01:09:37,000 --> 01:09:41,357
Anche la signora ieri sera mi ha leccato l'orecchio.

814
01:09:41,400 --> 01:09:45,678
- E l'hai leccato? - Sì, ma l'ho lavato.

815
01:09:45,720 --> 01:09:49,759
Oltre a leccargli l'orecchio cosa ti ha fatto?

816
01:09:49,800 --> 01:09:52,633
Dimmi, Mary, saresti gelosa, per caso?

817
01:09:52,680 --> 01:09:57,117
Geloso ? Ti dico questo. E' attento a coloro che vuoi coinvolgere.

818
01:09:57,160 --> 01:10:01,153
Fanno tutte queste lusinghe per farti vendere la terra.

819
01:10:01,200 --> 01:10:04,317
Ma mi sono reso conto che io come peuo.

820
01:10:04,360 --> 01:10:09,673
- Solo che non hanno considerato che ho la "capra" dura... - Cosa vuol dire?

821
01:10:09,720 --> 01:10:15,670
Come dice il proverbio “avverso”: “Chi non perde la testa dura”.

822
01:10:16,000 --> 01:10:18,230
0 no, Bianchina?

823
01:10:24,320 --> 01:10:27,630
- Baldo! - Buongiorno, signora!

824
01:10:27,680 --> 01:10:30,240
- Finalmente! - Scusa, scusa.

825
01:10:30,280 --> 01:10:33,670
Dove sei stato? Ho guardato ovunque.

826
01:10:33,720 --> 01:10:38,350
- Abbiamo avuto un "quiproquologo"... - Buongiorno. - ...con le rose.

827
01:10:38,400 --> 01:10:42,518
-Devo andare a fare la spesa. - Se vuoi ti accompagno.

828
01:10:42,560 --> 01:10:44,630
Dovrebbe essere un piacere, non un dovere.

829
01:10:44,680 --> 01:10:47,558
Diciamo che è un piacere necessario.

830
01:10:49,320 --> 01:10:51,550
-Buongiorno, signora. - Buongiorno.

831
01:10:51,600 --> 01:10:54,672
Mary, per favore, pensa alla capretta!

832
01:10:54,720 --> 01:10:58,759
Che mangi bene le gomme della macchina del Commendatore.

833
01:11:03,840 --> 01:11:07,389
Vista, Maria? L'operalione sedulione continuava.

834
01:11:07,440 --> 01:11:12,434
Che stronza! Non si arrenderà finché non avrà raggiunto il suo obiettivo.

835
01:11:12,480 --> 01:11:18,077
Noi donne... Quando ci poniamo un obiettivo, siamo terribili.

836
01:11:19,120 --> 01:11:22,078
- Avete dormito bene ? - Come un mulo, signora.

837
01:11:22,120 --> 01:11:26,159
Non so come dormono i muli, ma tu ieri notte ti sei addormentato sulle sue tracce.

838
01:11:26,200 --> 01:11:31,752
- Ho fatto un sogno... - Peccato per te. Non sai cosa hai perso.

839
01:11:31,800 --> 01:11:35,475
Cosa ho perso, signora? (BALDO PIANGE)

840
01:11:35,520 --> 01:11:39,638
(Baldo) Aiuto! "Corpo di baccolino"! Un incidente!

841
01:11:39,680 --> 01:11:43,878
(Baldo) Dove andiamo, signora? Che paura...

842
01:11:45,360 --> 01:11:50,309
- Qual è il problema, signora? - Ora lascia che ti mostri cosa ti sei perso ieri sera.

843
01:11:50,360 --> 01:11:52,999
Oh, signora, non riesco a vederlo!

844
01:12:00,960 --> 01:12:02,951
(PAROLE NON UDIBILI)

845
01:12:08,640 --> 01:12:11,791
(DIALOGO NON SONORO)

846
01:12:16,680 --> 01:12:19,148
(DIALOGO NON SONORO)

847
01:13:03,120 --> 01:13:05,190
Bentornata, signora!

848
01:13:05,240 --> 01:13:09,552
- Ci sono dei pacchi, prendili. - SÌ. - Dai, scendi.

849
01:13:09,760 --> 01:13:15,232
Oh, Archie, sei tu? Cosa le è successo? Sembra un gentiluomo.

850
01:13:15,280 --> 01:13:18,989
Giulietto, do "una pilla", uno di questi giorni...

851
01:13:19,040 --> 01:13:21,235
Questo bottone-canotto...

852
01:13:21,280 --> 01:13:25,193
Sì, sì, va bene, ma non mi interessa.

853
01:13:25,240 --> 01:13:30,268
Altri autori, altri preui... Se spendo soldi è per impiegare il "grano"!

854
01:13:30,320 --> 01:13:34,359
Be', ma lo lascio per 50 milioni, ne vale 100!

855
01:13:34,400 --> 01:13:36,709
Un accordo quindi non si ripeterà.

856
01:13:36,760 --> 01:13:40,958
(Guido) Ehi, Archie! Ma che lusso! (GIRO GUIDO)

857
01:13:41,000 --> 01:13:44,879
Non dirmi anche tu che sembro un gentiluomo, perché sennò vengo lì...

858
01:13:44,920 --> 01:13:48,833
Mica non glielo ha detto, io dico che è un bel contadino! Va bene?

859
01:13:48,880 --> 01:13:50,916
- Gralie. - Qui!

860
01:13:50,960 --> 01:13:53,155
(BALBO PIANGE)

861
01:13:53,880 --> 01:13:56,075
Oh Dio...

862
01:13:56,120 --> 01:14:00,477
Su questo pavimento scorrevole per sempre!

863
01:14:04,320 --> 01:14:06,993
(Baldo) Che fai?

864
01:14:07,040 --> 01:14:11,795
- Vieni lì, che faccio un controllo. - Gralie.

865
01:14:14,440 --> 01:14:17,034
Perché non puoi incollare?

866
01:14:17,080 --> 01:14:20,436
Tesoro, se vedessi oggi, in città...

867
01:14:20,480 --> 01:14:24,519
Gente, neg01i, "sbriluccichio" di luci, finestre, colori!

868
01:14:24,560 --> 01:14:27,552
E poi, pieno di tutta roba di qualità!

869
01:14:27,600 --> 01:14:32,720
Puoi comprare tutto quello che vuoi! Se hai i soldi, però!

870
01:14:32,760 --> 01:14:35,228
Con i soldi puoi comprare tutto!

871
01:14:35,280 --> 01:14:38,158
E con quello che compri cosa fai? L'hai messo nella stalla?

872
01:14:38,200 --> 01:14:41,237
Ma come, l'ho messo nella stalla, Mary! Mi porti a fare un giro?

873
01:14:41,280 --> 01:14:44,431
Non metteteli nella stalla, so cosa farei!

874
01:14:44,480 --> 01:14:49,270
La passeggiata con la signora Greta ti ha fatto venire delle idee in testa.

875
01:14:49,320 --> 01:14:52,118
Ma cosa ti succede, eh?

876
01:14:52,160 --> 01:14:54,913
Cosa mi succede? Cosa ti succede!

877
01:14:54,960 --> 01:14:58,032
A me davvero non succede nulla.

878
01:14:58,080 --> 01:15:02,039
Poiché... qualunque cosa in questo momento sarebbe meglio che accadesse.

879
01:15:02,080 --> 01:15:04,275
Ma ce ne vogliono due, Maria.

880
01:15:04,320 --> 01:15:08,677
Fermare ! Alcune cose da fare con la signora della valle! Sono diverso!

881
01:15:10,280 --> 01:15:12,316
Se faccio l'amore con un uomo,...

882
01:15:12,360 --> 01:15:16,353
..lo faccio perché sono innamorato, non perché lui venda la terra.

883
01:15:16,400 --> 01:15:19,756
- Ma quello era...? - Se volevi capire, lo capisci.

884
01:15:19,800 --> 01:15:24,555
Be', ma... Mah! ti capita...

885
01:15:26,400 --> 01:15:32,396
Ma se hai tanti soldi... Anche la biancheria intima te la puoi comprare.

886
01:15:36,360 --> 01:15:41,832
Guarda i pantaloni squisiteua. Non è chiaro però dove mi sfogo.

887
01:15:42,680 --> 01:15:44,955
- Forse... - Scusa, amico.

888
01:15:45,000 --> 01:15:48,436
Non sono la mia volontà senl'altro della signora Greta.

889
01:15:48,480 --> 01:15:51,119
No, sono per te, scivolo al francese.

890
01:15:51,160 --> 01:15:55,392
Oh sì? Quindi non li metto. Preferisco le mutandine alla pecorara.

891
01:15:55,440 --> 01:16:01,879
Se vedessi Sebastian con questi addosso, sai che è scappato, devo farlo?

892
01:16:01,920 --> 01:16:05,959
Come sei stata elegante, Paola, oggi. Sei bello. Vai a una festa?

893
01:16:06,000 --> 01:16:08,798
- elioterapia. - Vai ad una festa con Elio?

894
01:16:08,840 --> 01:16:10,910
- No, terapia solare. - Boh...

895
01:16:10,960 --> 01:16:14,157
- Sono venuto a dirti una cosa. - SÌ. - Stai attento a quello che fai.

896
01:16:14,200 --> 01:16:16,794
In effetti questi pantaloni non li metto.

897
01:16:16,840 --> 01:16:19,434
Lasciamo perdere i pantaloni, parliamo di cose serie.

898
01:16:19,480 --> 01:16:21,630
Greta con gli uomini se la cava.

899
01:16:21,680 --> 01:16:24,114
Ha ingannato mio padre, ho pensato che se non abbindola nessuno come te.

900
01:16:24,160 --> 01:16:28,358
Un attimo, Paola, prendila "sbirindola" no.

901
01:16:28,400 --> 01:16:33,349
E nemmeno Greta, che è una donna squisita.

902
01:16:33,400 --> 01:16:38,918
- Cosa ne sai? - Davvero, cosa sai? Lo so.

903
01:16:38,960 --> 01:16:42,669
- Dopotutto, sai dove puoi vedere una vera femmina? - No.

904
01:16:42,720 --> 01:16:46,269
- Telo dico: vedi come baila. - Il modo in cui la misericordia!

905
01:16:46,320 --> 01:16:48,788
Greta è tutta musica...

906
01:16:48,840 --> 01:16:51,513
Quando ti muovi, quando cammina...

907
01:16:51,560 --> 01:16:55,838
Quando beve, quando mangia, quando dorme... Sempre, e tutto un'ebollilione.

908
01:16:55,880 --> 01:16:59,759
- Pensi che le vere femmine sarebbero solo quelle che ballano? - Esattamente.

909
01:17:00,880 --> 01:17:32,953
(MUSICA Orientale)

910
01:17:33,000 --> 01:17:38,472
Cosa... Il mio mandolino Mandolino...

911
01:17:43,560 --> 01:17:49,396
Mandolinata... Mandolinata...

912
01:18:31,960 --> 01:18:36,909
Paola, Paola...non faccio niente, Paola!

913
01:18:36,960 --> 01:18:42,318
Sono indifferente a queste cose, Paola! Non faccio niente!

914
01:18:42,360 --> 01:18:46,114
Ah, questo canotto di giacca che non vuoi toglierti!

915
01:18:46,160 --> 01:18:50,676
Aspetta un attimo, ti leggo anche il giornale! Parliamo di politica!

916
01:18:50,720 --> 01:18:53,359
Paola! Vieni qui un momento!

917
01:18:53,400 --> 01:18:56,995
Guarda, mi fai ridere! L'ho fatto apposta!

918
01:18:57,040 --> 01:19:00,794
"Non mi interessa"! Sono un ghiaccio fantastico! Oh Dio!

919
01:19:06,680 --> 01:19:13,631
Ecco allora un whiskino anche a te, così, per concludere la serata.

920
01:19:14,480 --> 01:19:18,519
- Allora, Archie, che ne dici di questa vita? - Quale vita?

921
01:19:18,560 --> 01:19:23,156
- La vita del cittadino. - La vita che ha fatto con noi in questi giorni.

922
01:19:23,200 --> 01:19:29,116
Insomma vi dirò che questa vita ha anche i suoi lati belli.

923
01:19:29,160 --> 01:19:33,312
Anli, a volte anche i contorni sono deliziosi.

924
01:19:33,360 --> 01:19:37,353
Benedetto ragauo, ma potrebbe farcela, in questa vita!

925
01:19:37,400 --> 01:19:42,315
- Potresti avere una bella casa, una bella macchina... - E belle donne.

926
01:19:42,360 --> 01:19:47,593
Insomma, questa vita mi fara' per un po' di tempo,...

927
01:19:47,640 --> 01:19:50,677
... ma poi potrei stancarmi.

928
01:19:50,720 --> 01:19:54,998
Senla dice che per fare questa vita ci vogliono molti soldi.

929
01:19:55,040 --> 01:19:59,477
- E non ne ho proprio! NO! - Potresti averli!

930
01:19:59,520 --> 01:20:01,988
- (Baldo) Come? - Vendere la terra!

931
01:20:02,040 --> 01:20:07,034
"Ridaje"! Non voglio capire, questo comandante, è dura.

932
01:20:07,080 --> 01:20:09,719
Non vendo la terra!

933
01:20:09,760 --> 01:20:14,754
... Neppure la restituzione dei terreni che avevo proposto, mi verrà restituita?

934
01:20:14,800 --> 01:20:21,353
Non cambio, te l'ho già detto. In questa terra ci sono attaccati.

935
01:20:21,400 --> 01:20:24,472
Hole amicilie Le mie, le mie abitudini, le mie pecore...

936
01:20:24,520 --> 01:20:29,799
Ma quella barba... La vita senla una donna, senla intrattenimento.

937
01:20:29,840 --> 01:20:36,632
No, aspetta, sen1a una donna, no, perché quando voglio una donna la trovo.

938
01:20:36,680 --> 01:20:39,433
Per quanto riguarda l'intrattenimento...

939
01:20:39,480 --> 01:20:44,759
Con Sebastiano organiuiamo serate certe partitine a scopa… “sollevate”!

940
01:20:44,800 --> 01:20:49,874
- Giochi a scopa? - Sicuro. - Va bene? - Be', insomma, mi difendo.

941
01:20:49,920 --> 01:20:54,755
Perchè non me lo dici prima?! Vieni, facciamo un giro!

942
01:20:54,800 --> 01:20:58,998
- Guido... - L'altra sera le balle le ho rotte io, stasera te le rompi tu.

943
01:20:59,040 --> 01:21:04,319
- Avanti, giovanotto, vieni con me. - Mi scusi signora, scopo e ritorno.

944
01:21:04,360 --> 01:21:08,638
- Che cosa succede ? - Comandante, mi dispiace, devo darle un passaggio.

945
01:21:08,680 --> 01:21:13,356
Già, è vero, ho in giro delle cose così fragili... E' meglio andarci piano.

946
01:21:13,400 --> 01:21:21,080
- Facile, facile... - (Baldo) Caro piano, questa volta non mi frega più.

947
01:21:22,120 --> 01:21:24,190
(Guido) Vediamo chi fa le carte.

948
01:21:24,240 --> 01:21:27,710
(Baldo) "Fricchete", Comandante, che culo, sei peggio di Sebastian!

949
01:21:27,760 --> 01:21:30,149
La carta mi ha!

950
01:21:32,280 --> 01:21:36,637
-Alli. - Sto bene, voglio fidarmi.

951
01:21:36,680 --> 01:21:39,478
Allora, cosa giochiamo?

952
01:21:39,520 --> 01:21:42,876
A cosa giochi, Comandante? Non ho niente.

953
01:21:42,920 --> 01:21:46,629
Facciamo una deviazione simbolica, tanto per vivaciuare il gioco.

954
01:21:46,680 --> 01:21:48,716
Sì, sì, va bene.

955
01:21:48,760 --> 01:21:54,392
- Allora quattro, tre fa sette, due, nove uno fa... - 10! - Scopa!

956
01:21:54,440 --> 01:21:57,238
Ah, buon inizio!

957
01:21:57,720 --> 01:21:59,836
- Cinque! - Scopa!

958
01:21:59,880 --> 01:22:03,156
- Non credere di continuare così, eh? -NO...

959
01:22:03,200 --> 01:22:06,397
- Sei! - Scopa! - Santo...

960
01:22:07,040 --> 01:22:11,909
- Quattro! - Adesso ne fai un altro, con questo quattro.

961
01:22:11,960 --> 01:22:15,873
(SILLABE BALDO___USO)

962
01:22:15,920 --> 01:22:20,471
Accidenti, "Ia peppa"... ti è venuta bene, eh? Signore, creane uno tu stesso.

963
01:22:20,520 --> 01:22:24,433
- Mucca Orca, cinque non ce l'hanno. - Meno male.

964
01:22:24,480 --> 01:22:28,109
- A lei! - E io riprendo l'asso.

965
01:22:28,160 --> 01:22:34,190
- Con lei sono pronto a puntare tutto! - Sì... Vediamo cosa sei capace di fare.

966
01:22:34,240 --> 01:22:38,677
Perché se è così sicuro di vincere, non si gioca la sua terra?

967
01:22:46,800 --> 01:22:51,351
- Vattene bene, lo faccio. - Buonanotte signora. - Buona notte.

968
01:22:52,560 --> 01:22:55,757
(MOTORE IN AVVICINAMENTO) Chi sarà a quest'ora?

969
01:22:55,800 --> 01:22:59,270
Magari sarà Giampiero con la moto.

970
01:23:03,760 --> 01:23:06,558
- Ciao. - Ciao.

971
01:23:06,600 --> 01:23:10,149
- Quello che è successo ? - Sono incazzato, ce l'ho con mio padre!

972
01:23:10,200 --> 01:23:13,431
Non importa, non vale la pena dare troppa importanza a certe cose.

973
01:23:13,480 --> 01:23:17,075
Fai come me, non mi interessa. Dai, calmati. Vuoi un whisky?

974
01:23:17,120 --> 01:23:20,271
Lo sai che non bevo solo bevande borghesi e proletarie! Dammi del vino.

975
01:23:20,320 --> 01:23:23,756
- Vado a prenderlo. - Che vino? Italiano?

976
01:23:23,800 --> 01:23:27,952
- Certo, io... - Va bene. Lo sai che bevo solo vino francese!

977
01:23:28,000 --> 01:23:30,195
Ah, ah, ah...

978
01:23:32,240 --> 01:23:35,676
- (Guido) Ecco un asso. - Scopa! Sette e uno, otto.

979
01:23:35,720 --> 01:23:41,078
Bella Forla, ho due assi! Non ho mai dato una fortuna in modo così spudorato!

980
01:23:41,120 --> 01:23:45,033
Qui non è una questione di fortuna, ma una questione di abilità.

981
01:23:45,080 --> 01:23:47,992
Dammi una pausa! Suona proprio come un pastore!

982
01:23:48,040 --> 01:23:51,476
Vorrà dire che i pastori giocheranno meglio dei signori.

983
01:23:51,520 --> 01:23:55,115
Voglio però sapere una cosa: vogliamo continuare?

984
01:23:55,160 --> 01:23:57,310
Naturalmente continuiamo!

985
01:23:57,360 --> 01:24:00,113
Ma devo puntualizzare una piccola cosa...

986
01:24:00,160 --> 01:24:03,835
Il primo gioco lo abbiamo giocato per divertimento, e dovrebbe essere'.

987
01:24:03,880 --> 01:24:07,873
Il secondo, ho giocato con la terra; tu 50 milioni, el'ho vinto io.

988
01:24:07,920 --> 01:24:13,199
Poi tu giocasti altri 50 milioni, io 50 ne avevo vinti, ed ho vinto ancora.

989
01:24:13,240 --> 01:24:15,310
Allora, vogliamo giocare?

990
01:24:15,360 --> 01:24:19,319
Suono la mia terra, cioè attorno al cucuuolo!

991
01:24:19,360 --> 01:24:24,070
Non so leggere molto bene, ma questo è solo un peuo di carta, non vale nulla.

992
01:24:24,120 --> 01:24:28,238
La firma della museruola, anche su un peuo di carta igienica,...

993
01:24:28,280 --> 01:24:32,478
..vale come atto davanti a tutti i notai della repubblica!

994
01:24:32,520 --> 01:24:37,116
- E adesso date le carte, non perdete tempo. - Selo dice...

995
01:24:37,880 --> 01:24:41,270
Un bellissimo misto, Comandante! Qui, a portata di mano.

996
01:24:41,320 --> 01:24:44,437
Ti farò vedere chi ha la museruola!

997
01:24:44,480 --> 01:24:46,630
(Sussurrando) Zitto, altrimenti ci dice chi è.

998
01:24:46,680 --> 01:24:50,195
- Allora... - Cos'hai fatto? Il fiato corto?

999
01:24:50,240 --> 01:24:53,198
Uno, due tre, uno, due e tre.

1000
01:24:53,240 --> 01:24:56,630
Uno, due, tre e quattro.

1001
01:24:57,640 --> 01:25:03,078
- Cinque e due, sette! - Quello lì... Allora, un asso...

1002
01:25:03,240 --> 01:25:05,515
Ecco, pigliati questi sono.

1003
01:25:05,560 --> 01:25:09,235
Vede che non può giocare? Quella carta non doveva essere tirata!

1004
01:25:09,280 --> 01:25:13,193
Tu pensi alle tue carte, io penso alle mie carte.

1005
01:25:13,240 --> 01:25:16,312
Ho un otto! Ecco, sei due otto.

1006
01:25:16,360 --> 01:25:21,798
- Scopa! - Ma cavolo! Non aveva quella carta!

1007
01:25:21,840 --> 01:25:25,799
- Invece ce l'ho fatta. - Otto! - Ri-scopa!

1008
01:25:27,920 --> 01:25:31,515
(Paola) La smetti di stare lì con quella faccia?

1009
01:25:31,560 --> 01:25:33,551
Dimmi cosa hai detto a tuo padre.

1010
01:25:33,600 --> 01:25:37,275
Ero davanti alla sua scrivania e mio padre mi dice:...

1011
01:25:37,320 --> 01:25:42,713
.. "Se smetti di gareggiare in compagnia, ti regalo la Ferrari".

1012
01:25:42,760 --> 01:25:47,038
- E tu ? - L'ho guardato dritto negli occhi e ho iniziato ad uscire.

1013
01:25:47,080 --> 01:25:51,676
- Allora mi sono voltato di scatto e gli ho detto... - Che cosa hai detto?

1014
01:25:51,720 --> 01:25:55,030
- Cosa gli ho detto? - Cosa hai detto? - Cosa gli ho detto?

1015
01:25:55,080 --> 01:25:58,789
- Cosa hai detto?! - Gli ho detto: "Accetto".

1016
01:25:58,840 --> 01:26:02,469
Che cosa ? Sei stato in grado di fare una cosa del genere?

1017
01:26:02,520 --> 01:26:06,399
E' bello litigare con la Ferrari, così, così...

1018
01:26:06,440 --> 01:26:10,956
- "E allora..." Ma sì, facciamo concorrenza alla Ferrari! - Sicuro!

1019
01:26:11,480 --> 01:26:18,192
Comandante? Comandante, dove sei andato?

1020
01:26:18,240 --> 01:26:20,708
Sto morendo di sonno.

1021
01:26:20,760 --> 01:26:24,435
Come te devo dire che non sono abituato alle ore piccole?

1022
01:26:24,480 --> 01:26:26,471
E poi a cosa vuoi giocare di nuovo?

1023
01:26:26,520 --> 01:26:30,877
Hai giocato 50 milioni, e hai perso, e altri 50 li hanno persi,...

1024
01:26:30,920 --> 01:26:33,070
..il cucuuolo terra e hai perso...

1025
01:26:33,120 --> 01:26:37,511
- Cosa vogliamo? - Ecco cosa faccio!

1026
01:26:37,560 --> 01:26:41,633
E' la prima rata del mutuo artiglio della banca che mi ha permesso di costruire!

1027
01:26:41,680 --> 01:26:46,310
- Sono 500 milioni! - Mia Lady... Ma li tieni tutti questi soldi a casa?

1028
01:26:46,360 --> 01:26:51,195
Questi sono i miei cavoli! E li suono tutti!

1029
01:26:51,240 --> 01:26:53,959
Secondo me, comandante, lei è pallo.

1030
01:26:54,000 --> 01:26:56,116
Sarò anche foo, è vero.

1031
01:26:56,160 --> 01:26:59,391
Ma la museruola può perderci negli affari e con le donne,...

1032
01:26:59,440 --> 01:27:03,035
..ma non posso perdere una scopa, e anche un pastore!

1033
01:27:03,080 --> 01:27:06,152
- Poi, Forla, le carte! - Pianifica...

1034
01:27:06,200 --> 01:27:09,715
(SILLABE BALDO___USO)

1035
01:27:17,400 --> 01:27:19,516
(Baldo) Scopa!

1036
01:27:22,640 --> 01:27:24,676
(Baldo) Scopa!

1037
01:27:26,920 --> 01:27:28,911
(Baldo) Scopa!

1038
01:27:31,320 --> 01:27:34,995
(Baldo) Scopa! Scopa! Scopa!

1039
01:27:35,040 --> 01:27:38,589
(Baldo) Capisci com'è, adesso? ‘Cravatta’, inchiappa”!

1040
01:28:27,120 --> 01:28:30,635
Comandante, quanto tempo ci è voluto per estrarre una carta? Un'ora?

1041
01:28:30,680 --> 01:28:34,195
Gioco scientificamente! rifletto!

1042
01:28:34,240 --> 01:28:36,993
Ma credi ancora a questa "merda"?

1043
01:28:37,040 --> 01:28:40,953
Qui è solo questione di fortuna!

1044
01:28:41,000 --> 01:28:43,514
Che bestia!

1045
01:28:43,800 --> 01:28:46,473
- Avanti, "set"! - Eccola!

1046
01:28:46,520 --> 01:28:50,308
- Scopa. Lo vedi? - Lo sapevo ! - Selo Lo sapevi...

1047
01:28:50,360 --> 01:28:53,591
Secondo i miei calcoli non dovrebbero essercene di più!

1048
01:28:53,640 --> 01:28:56,154
- Ma ce n'era un altro. - Questa è la carta giusta!

1049
01:28:56,200 --> 01:29:01,433
- Scopa! E' proprio giusto! - Ma non doveva essere!

1050
01:29:01,920 --> 01:29:06,152
- Un asso, allora! - Scopa, bella! - Ma per l'amor del cielo...

1051
01:29:06,200 --> 01:29:10,751
- Aiuto aiuto! - Stai ricevendo un "coccolone"?

1052
01:29:10,800 --> 01:29:15,510
- Non puoi... - (Paola) Cosa sei, Greta?

1053
01:29:15,560 --> 01:29:17,835
Le carte non promettono nulla di buono.

1054
01:29:17,880 --> 01:29:22,635
- Gliel'ho chiesto tante volte e dicono sempre la stessa cosa! - Questo dice?

1055
01:29:22,680 --> 01:29:26,878
Disastro finanziario e povertà assoluta. (GIRO DI GIAMPERO)

1056
01:29:26,920 --> 01:29:31,311
"Scusate"... Perché, credi ancora a queste schifezze?

1057
01:29:31,360 --> 01:29:34,193
Idiota! Le carte non sbagliano mai!

1058
01:29:34,240 --> 01:29:39,268
Mi scusi! Posso entrare? Consentito.

1059
01:29:41,920 --> 01:29:46,835
Scusate, dovreste andare oltre un attimo.

1060
01:29:46,880 --> 01:29:49,678
(SCORREMENTO DEI VERSI)

1061
01:29:51,040 --> 01:29:56,990
So tanto che il Comandante era un po' "coccolone".

1062
01:29:57,040 --> 01:29:59,110
Buona notte.

1063
01:30:08,200 --> 01:30:11,590
- Papa! - Guido! - Comandante!

1064
01:30:11,640 --> 01:30:13,915
- Papà, cosa c'è che non va? - Quello che è successo ?

1065
01:30:13,960 --> 01:30:18,192
- Una tragedia! Una catastrofe! La rovina! - Quello che è successo ? Parla!

1066
01:30:18,240 --> 01:30:21,869
Ho perso tutto! La terra, il mutuo, i soldi...

1067
01:30:21,920 --> 01:30:26,232
- Ha vinto su di lui! Sono rovinato! - Ma papà, come hai fatto?

1068
01:30:26,280 --> 01:30:30,353
Quello non è un pastore, è il diavolo in persona!

1069
01:30:30,400 --> 01:30:34,712
Ma devi aiutarmi, devi fermarlo, bloccarlo, disintegrarlo!

1070
01:30:34,760 --> 01:30:39,151
- Sì, giusto! - Giampiero, come puoi dire una cosa simile?

1071
01:30:39,200 --> 01:30:41,509
Cos’è un operaio, un proletario!

1072
01:30:41,560 --> 01:30:44,313
Prima, ma ora è solo sporcizia capitalista!

1073
01:30:44,360 --> 01:30:49,514
- Stai zitto, piccolo, piccolo! Fammi pensare! - Aiutami, aiutami, aiutami...

1074
01:30:49,560 --> 01:30:52,199
Vediamo cosa dicono le carte.

1075
01:30:52,240 --> 01:30:56,153
Fanculo te, tu e le tue carte! L'ho sempre detto che porta la scarogna!

1076
01:30:56,800 --> 01:30:59,712
(Baldo, sottovoce) Maria? Maria!

1077
01:31:01,800 --> 01:31:07,636
Maria! Non sentire questo...Maria!

1078
01:31:11,120 --> 01:31:14,669
Grande' ! Grande' !

1079
01:31:15,920 --> 01:31:20,675


1080
01:31:20,720 --> 01:31:24,508
Che succede ? Stai zitto, svegli tutta la casa! Cosa vuoi?

1081
01:31:24,560 --> 01:31:28,473
Sono venuto a chiedermi se per caso vai dai tempi della vedova bianca.

1082
01:31:28,520 --> 01:31:30,590
Me are the "smarrisciuta".

1083
01:31:30,640 --> 01:31:34,315
E mi svegli per questo? Che ne sai io delia capra?

1084
01:31:34,360 --> 01:31:38,194
- Maria... - Cosa?

1085
01:31:38,240 --> 01:31:42,119
Se non fossi preoccupato... di ritrovare la vedova bianca...

1086
01:31:42,160 --> 01:31:46,199
..e se non fossi stato ben "confusionato" per quello che mi è successo stasera...

1087
01:31:46,240 --> 01:31:48,276
..sai cosa diresti?

1088
01:31:48,320 --> 01:31:52,313
- (Maria) Cosa diresti? - "Fricchete" che "Iinne" hai!

1089
01:31:57,200 --> 01:32:00,476
- Posso sedermi? - non puoi aggiustarlo!

1090
01:32:00,520 --> 01:32:03,512
Ora che sei ricco, pensi di poter fare tutto quello che vuoi?

1091
01:32:03,560 --> 01:32:06,632
Perché, sarei ricco? E chi te lo ha detto?

1092
01:32:06,680 --> 01:32:11,595
Ho sentito che i proprietari hanno detto. Povero comandante, è distrutto.

1093
01:32:11,640 --> 01:32:15,189
Dovrebbe essere', ma... Ah! Dannazione!

1094
01:32:15,240 --> 01:32:21,395
Avevi detto che volevano incastrarmi, anzi sono stato io a incastrarli.

1095
01:32:22,840 --> 01:32:27,277
- Maria... - Cosa? - Perché non ti giunchi?

1096
01:32:27,320 --> 01:32:30,312
E come posso adattarmi?

1097
01:32:30,360 --> 01:32:36,071
L'unico modo in cui ogni donna si adatta a un uomo è essere sposata.

1098
01:32:36,120 --> 01:32:39,112
Baldo! Vuoi sederti?

1099
01:32:39,160 --> 01:32:43,358
Voglio sedermi, sì! Baldo! A qualcuno piace caldo!

1100
01:32:43,400 --> 01:32:49,350
(TELEFONO TRILLI)

1101
01:32:51,120 --> 01:32:55,318
Pronto? Ah, buongiorno, signora.

1102
01:32:55,360 --> 01:32:59,512
No, non posso disturbare suo marito, che partecipa a una riunione.

1103
01:32:59,560 --> 01:33:02,393
Senl'altro, signora, riferirà. Buongiorno.

1104
01:33:05,200 --> 01:33:10,593
- E' stata tua moglie. Lei è gelosa? - Sii', tu, paura che ti tradiscano.

1105
01:33:10,640 --> 01:33:16,351
Dopotutto, se volessi, non lo farei certo alla mia segretaria.

1106
01:33:19,840 --> 01:33:23,719
(GUIDO si schiarisce la voce) Disordine?

1107
01:33:25,600 --> 01:33:29,513
Insomma Guido, quando vengono a trovarmi in ufficio...

1108
01:33:29,560 --> 01:33:31,596
..devi per favore bussa alla porta.

1109
01:33:31,640 --> 01:33:35,952
Perché ti formaliui? Dal momento che abbiamo membri in tutto oltre il 50%!

1110
01:33:36,000 --> 01:33:40,551
segretaria tette Inoltre: una tetta e tu e una di me.

1111
01:33:40,600 --> 01:33:43,717
Una tetta per uno non fa male a nessuno.

1112
01:33:43,760 --> 01:33:46,399
Vai, amico, vai.

1113
01:33:49,280 --> 01:33:52,716
- E adesso parliamo di cose serie. - Cose serie?

1114
01:33:52,760 --> 01:33:55,149
- Ci sono problemi in vista. - Ah!

1115
01:33:55,200 --> 01:34:00,832
Quel furfante di un buuurro mica vuole vendere la terra!

1116
01:34:02,360 --> 01:34:04,954
-No? -Non farlo!

1117
01:34:06,000 --> 01:34:09,629
- Non vuoi vendere la terra? - Inutile!

1118
01:34:09,680 --> 01:34:14,993
(BALDO RIDE) Ma guarda un po' questi buuurri!

1119
01:34:15,040 --> 01:34:17,873
Strangolagalli!

1120
01:34:19,400 --> 01:34:23,439
Nicola Strangolagalli!

1121
01:34:23,960 --> 01:34:26,918
Nicola!

1122
01:34:28,440 --> 01:34:30,590
Strangolagalli!

1123
01:34:30,640 --> 01:34:34,394
(SUONO DI FLAUTO)

1124
01:34:34,440 --> 01:34:39,798
Nicola Strangolagalli! Ehi, Strangolagalli Nicola!

1125
01:34:39,840 --> 01:34:44,470
(SUONO DI FLAUTO) Strangolagalli Nicola!

1126
01:34:44,520 --> 01:34:46,590
Sono tornato da lui.

1127
01:34:46,640 --> 01:34:53,193
- Se non finissi il peuo, non potrei parlare. La musica è musica! - Lo so.

1128
01:34:53,240 --> 01:34:57,916
"Quindi", come ho già detto, non accetto di vendere!

1129
01:34:57,960 --> 01:35:01,748
(Nicola) Hai capito Baldo Molaccioni? Qui sto bene.

1130
01:35:01,800 --> 01:35:08,433
(Nicola) "Così che" non mi muovo e il terreno non lo vendo.

1131
01:35:08,480 --> 01:35:12,075
- (Nicola) non venderlo! - vendilo, vendilo.

1132
01:35:12,120 --> 01:35:18,355
Lascia che dica una di queste cose che saranno con modestia.

1133
01:35:18,400 --> 01:35:21,073
(GIRO A BALBO)